【基督教生命之光詞譜】生命之光生命的季節 |生命之光歌譜 |讚美生命之光音樂事工 |

光人們生活息息相關,沒有光人無法生存。因為人們習以為,所以光看做理所。可能你沒有想過,如果你生活中一切光消失會怎樣呢?

我時候(三四歲),有一天夜裏我父母和兄長們去看“説書戲”(那可能是當時河南農村稀有娛樂和文化生活),我睡着了,父母認為我可能睡到天亮,於是帶着我哥哥們、懷抱着我幼小妹妹去看戲,三四歲我反鎖在家裏。誰知我夜裏突然醒過來,屋裏一片漆黑,摸來摸去家裏空無一人,那種驚恐襲上心頭,我害怕了,想要摸到門口門端開出去,但漆黑一片什麼看不見,自己爬到門口相反方向,兩手抱着一條桌子腿以為是門軸,但無論如何用力不動。於是抱着桌子腿哭啊哭啊,直到父母看戲散場回家。那種驚恐懼怕直到今天停留心底深處,一想起來身顫慄。

有一次,是查經班賓州Lancaster 舉辦退修會,我和師母禮拜六晚上回來,要準備第二天主日崇拜。我手機做GPS,手機我指了一條最短路線,但是穿過郊外樹林小路。我和師母開車美國鄉下漫長黑暗樹林時,雖然像時候那樣,但心中是有點兒,於是總期盼着能看到哪怕是對面車燈照過來,或者能看到有路邊居民房屋裏發出些許亮光。

光是在電磁波譜範圍內具有波長一種電磁輻射;可見光是波長限定範圍可以肉眼接收電磁波。光是一種可以觀察、測量能量,其傳播速度是每秒鐘三十萬公里。

光基本功能照明。你進入一個漆黑房間,你不能掃帚、錘子、液或其它任何方法驅除黑暗,但當你打開電源開關,電燈後黑暗消失,房間裏瞬間了光明。

越戰期間,一名美國戰鬥機駕駛員深夜接到命令要他駕機到指定地點,直升機越南叢林上空飛行。降落時地面一片漆黑,飛機降落預定位置,叢林中間方圓不能有五英尺誤差,否則導致機毀人亡。駕駛員地面聯繫,光源顯示位置,但地面指揮官沒有任何裝置,後終於找到一隻打火機,打火機一點點亮光引導直升機準確降落。

人眼睛構造和視覺形成是一個複雜過程。進化論鼻祖達爾文也説,一想到人眼睛他顫抖。

人們有視力時很少有人此感恩。有一段視頻《Try not to cry》,一些色盲或色弱人,有人遞他們製眼鏡,使他們可以看清周圍事物和色彩,這些人無一例外地哭泣。

植物使用原料如二氧化碳和水,通過光合作用光能轉化化學能穀類、蔬果中儲存,為世人預備食物。因此,你可以説,你每天吃東西光。人類此該何等地感恩呢!

神所造白天日光、晚間月光和星光,可以我們引路,北斗星是夜間確定方向座標,使我們至於迷失或跌倒。現今人們城市或鄉間預備街燈、路燈,人指路,是神創造仿效。

太陽像一個火球懸掛空中,為大地提供取之不盡用之不竭光、熱、能,張鬱嵐博士《認識真理》一書中估算,太陽地球輸送能量若摺合成電力,人類每天應當太陽(實際上是創造太陽神)支付160萬億美元電費。美國目前國債過二十多萬億,太陽幾個時發電量足以美國國債。你是否有這樣體會,冬天,只要有陽光照耀,感受到一陣温暖。

光有如此眾多功能,怪神造天地時第一天創造光。“神説,‘要有光,’有了光。” (“And God said, “Let there be light,” and there was light.”)(創1:3)

1:1, “道神。” 這節經文“神”字前冠詞,“道”字前面有,因此只能翻譯“道神”(And the Word was God),而不能譯為“神道”(God was the Word);因為聖父和聖靈不是聖子“道。”

但1:4“生命”和“光”字前面冠詞,因此語法上講,這“生命”和“光”這兩個字位置可以互換,即“生命”“光,”“光”“生命。”

因此,生命耶穌基督裏頭,這生命人光!所以,耶穌基督既是生命是光。這約翰福音中複。

其實,舊約聖經有記述:“因為你那裏,有生命源頭。你光中,我們見光。”(“For with you is the fountain of life; in your light we see light.”)(詩36:9)

所以,那位生命源頭和本體“道,” 即耶穌基督,祂時是生命光。

“生命祂裏頭。這生命人光。” “In Him was life, and that life was the light of men.”(1:4)

主耶穌説,“我到世上來,乃是光,叫信我,不住黑暗裏。”(12:46)

“I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should stay in darkness.”

主耶穌説,“我審判到這世上來,叫不能看見,可以看見。能看見,反瞎了眼。”(9:39)

“Jesus said, “For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind. “”

約翰福音中看見,強調是屬看見。“叫不能看見可以看見,”指肉眼看見;“能看見反瞎了眼,”指屬瞎眼。

約翰牛頓寫詩歌《恩典》中有一句歌詞,“前我失喪,今尋回;瞎眼今得看見。” 是指屬看見。

主耶穌説,“我生命糧。到我這裏來,餓。信我,不渴。”(6:35)

延伸閱讀…

生命之光歌譜—<願你牽引我>

讚美直到永遠(續)歌譜—<生命之光生命的季節

“Then Jesus declared, “I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.””

主耶穌説,“‘我是世界光。我,黑暗裏走,得着生命光。’”(“He said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in darkness, but will have the light of life.””)(8:12)

“你話(道)是我腳前燈,是我路上光。”(詩119:105)

“(主)施恩惠,從天降雨,賞賜豐年,叫你們飲食,滿心喜樂。”(徒14:17)

主耶穌是天國醫生,祂世上時醫治許多病人,祂使瞎眼看見、聾子聽見、啞巴説話,瘸腿行走,麻風潔淨,死人復活…

“耶穌走遍各城各鄉,會堂裏教訓人,宣講天國福音,醫治各樣病症。”(太9:35)

“Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.”

“但你們敬畏我名人,有公義日頭出現。其光線有醫治能。”(瑪4:2)

“But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings.”

因此,翰説,“那光(耶穌基督)是真光,照亮一切生世上人。”(1:9)

延伸閱讀…

讚美生命之光音樂事工- 生命之光< 詩歌

約翰福音信息之五—生命之光

聖説,耶穌基督是真光,祂是光本質。連光既是波是粒子性質,即光波粒二象性,耶穌基督身上有反映:祂既是完全神,是完全人,即基督神人二重性。

“光照黑暗裏,黑暗接受光。”(1:5)

“The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.”

這裏提到黑暗,是科學並沒有黑暗作出一個定義:認為光缺失叫做黑暗。(Darkness is the absence of Light. )

有關這節經文翻譯,有兩種譯法:

“光照黑暗裏,黑暗接受光。”(1:5)(和合本)

“光照黑暗中,黑暗不能勝過光。”(1:5)(譯本)

“And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.”(John 1:5)(NKJV)

“The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.”(John 1:5)(ESV)

“The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.”(John 1:5 NIV original version)

“The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.”(John 1:5 NIV revised version)

“καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.”(John 1:5)

這節經文中希臘詞彙“καταλαμβάνω”,可以指“抓住”、“捕獲”(to lay hold of, to seize);或“勝過”、“制服”(Overpower, overtake);或“領會”、“明白”(Comprehend, understand)。英文Grasp雙重涵義:可以指 “抓住” , 可以指 “領會” 。

因此,1:5兩種譯法是正確。