【西國兇夫耶穌】耶穌被釘十字架 |路加福音4 |路加福音7 |

3 百 夫 長 風 聞 耶 穌 事 , 託 猶 人 幾 個 長 去 求 耶 穌 來 救 他 僕 人 。

4 他 們 到 了 耶 穌 那 裡 , 切 切 求 他 説 : 你 給 他 行 這 事 是 他 所 配 得 ;

5  為 他 愛 我 們 百 姓 , 給 我 們 建 造 會 堂 。

6 耶 穌 和 他 們 去 。 離 那 家 遠 , 百 夫 長 託 幾 個 朋 友 去 見 耶 穌 , 對 他 説 : 主 阿 ! 要 勞 動 ; 你 到 我 舍 下 , 我 敢 當 。

7 我 為 配 去 見 你 , 要 你 説 一 句 話 , 我 僕 人 了 。

8  為 我 人 權 下 , 有 兵 我 下 , 對 這 個 説 : 去 ! 他 去 ; 對 那 個 説 : 來 ! 他 來 ; 對 我 僕 人 説 : 你 作 這 事 ! 他 去 作 。

9 耶 穌 聽 見 這 話 , 希 奇 他 , 轉 身 對 隨 眾 人 説 : 我 告 訴 你 們 , 這 麼 信 心 , 是 色 列 中 , 我 沒 有 遇 見 過 。

10 那 託 來 人 回 到 百 夫 長 家 裡 , 看 見 僕 人 經 了 。

11 過 了 多 時 ( 有 卷 : 次 日 ) , 耶 穌 往 一 座 城 去 , 這 城 名 叫 拿 , 他 門 和 極 多 人 與 他 行 。

12 將 城 門 , 有 一 個 死 人 抬 出 來 。 這 人 是 他 母 親 獨 生 兒 子 ; 他 母 親 是 寡 婦 。 有 城 裡 許 多 人 著 寡 婦 送 殯 。

13 主 看 見 那 寡 婦 , 憐 憫 他 , 對 他 説 : 要 哭 !

14 於 是 進 前 著 槓 , 抬 人 站 住 了 。 耶 穌 説 : 年 人 , 我 吩 咐 你 , 起 來 !

15 那 死 人 坐 起 , 並 且 説 話 。 耶 穌 他 交 給 他 母 親 。

16 眾 人 驚 奇 , 歸 榮 耀 與 神 , 説 : 有 知 我 們 中 間 興 起 來 了 ! 説 : 神 眷 顧 了 他 百 姓 !

19 他 叫 了 兩 個 門 來 , 打 發 他 們 到 主 那 裡 去 , 説 : 那 將 要 來 是 你 麼 ? 還 是 我 們 候 別 人 呢 ?

20 那 兩 個 人 來 到 耶 穌 那 裡 , 説 : 施 洗 約 翰 打 發 我 們 來 問 你 : 那 將 要 來 是 你 麼 ? 還 是 我 們 候 別 人 呢 ?

21  當 那 時 候 , 耶 穌 治 了 許 多 有 疾 病 , 受 災 患 , 惡 鬼 附 著 , 開 恩 叫 些 瞎 子 能 看 見 。

22 耶 穌 回 答 説 : 你 們 去 , 所 看 見 所 聽 見 事 告 訴 約 翰 , 是 瞎 子 看 見 , 瘸 子 行 走 , 長 痲 瘋 潔 淨 , 聾 子 聽 見 , 死 人 復 活 , 窮 人 有 福 音 傳 給 他 們 。

23  我 跌 倒 , 有 福 了 !

24 約 翰 所 來 人 既 走 了 , 耶 穌 對 眾 人 講 論 約 翰 説 : 你 們 從 前 出 去 到 曠 野 , 是 要 看 甚 麼 呢 ? 要 看 風 吹 動 蘆 葦 麼 ?

25 你 們 出 去 , 到 底 是 要 看 甚 麼 ? 要 看 穿 細 軟 衣 服 人 麼 ? 那 穿 華 麗 衣 服 、 宴 樂 度 日 人 是 王 宮 裡 。

26 你 們 出 去 , 是 要 看 甚 麼 ? 要 看 知 麼 ? 我 告 訴 你 們 , 是 , 他 知 多 了 。

27 經 上 記 著 説 : 我 要 遣 我 使 者 你 前 面 預 備 道 路 , 所 説 是 這 個 人 。

28 我 告 訴 你 們 , 婦 人 所 生 , 沒 有 一 個 過 約 翰 ; 然 而 神 國 裡 他 還 。

29 眾 百 姓 和 税 吏 既 受 過 約 翰 洗 , 聽 見 這 話 , 神 為 義 ;

30 但 法 利 賽 人 和 律 法 師 沒 有 受 過 約 翰 洗 , 為 己 廢 棄 了 神 旨 意 。 (29 ,30 兩 節 或 作 : 眾 百 姓 和 税 吏 聽 見 了 約 翰 話 , 受 了 他 洗 , 神 為 義 ; 但 法 利 賽 人 和 律 法 師 受 約 翰 洗 , 為 己 廢 棄 了 神 旨 意 。 )

31 主 説 : 這 樣 , 我 可 甚 麼 這 世 代 人 呢 ? 他 們 像 甚 麼 呢 ?

32  像 孩 童 坐 街 市 上 , 彼 此 呼 叫 説 : 我 們 你 們 吹 笛 , 你 們 跳 舞 ; 我 們 你 們 舉 哀 , 你 們 啼 哭 。

33 施 洗 約 翰 來 , 吃 餅 , 喝 酒 , 你 們 説 他 是 鬼 附 著 。

34 人 子 來 , 吃 喝 , 你 們 説 他 是 貪 食 酒 人 , 是 税 吏 和 罪 人 朋 友 。

37 那 城 裡 有 一 個 女 人 , 是 個 罪 人 , 知 道 耶 穌 法 利 賽 人 家 裡 坐 席 , 拿 著 盛 香 膏 玉 瓶 ,

38 站 耶 穌 背 後 , 挨 著 他 腳 哭 , 眼 淚 濕 了 耶 穌 腳 , 己 頭 髮 擦 乾 , 嘴 連 連 親 他 腳 , 香 膏 抹 上 。

39 請 耶 穌 法 利 賽 人 看 見 這 事 , 心 裡 説 : 這 人 若 是 知 , 知 道 摸 他 是 誰 , 是 個 怎 樣 女 人 , 乃 是 個 罪 人 。

40 耶 穌 對 他 説 : 西 門 ! 我 有 句 話 要 對 你 説 。 西 門 説 : 夫 子 , 請 説 。

41 耶 穌 説 : 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 債 ; 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 , 一 個 欠 五 兩 銀 子 ;

42  為 他 們 無 力 償 還 , 債 主 開 恩 免 了 他 們 兩 個 人 債 。 這 兩 個 人 那 一 個 愛 他 呢 ?

44 於 是 轉 過 來 著 那 女 人 , 對 西 門 説 : 你 看 見 這 女 人 麼 ? 我 進 了 你 家 , 你 沒 有 給 我 水 洗 腳 ; 但 這 女 人 眼 淚 濕 了 我 腳 , 頭 髮 擦 乾 。

47 所 我 告 訴 你 , 他 許 多 罪 赦 免 了 , 為 他 愛 多 ; 但 那 赦 免 , 他 愛 。

49  席 人 心 裡 説 : 這 是 甚 麼 人 , 赦 免 人 罪 呢 ?

8 過 了 多 日 , 耶 穌 周 遊 各 城 各 鄉 傳 道 , 宣 講 神 國 福 音 。 和 他 去 有 十 二 個 門 ,

2 還 有 惡 鬼 所 附 、 疾 病 所 、 經 治 幾 個 婦 女 , 內 中 有 稱 為 抹 拉 馬 利 亞 , 有 七 個 鬼 從 他 身 上 趕 出 來 ,

3  有 希 律 家 宰 撒 妻 子 約 亞 拿 , 並 蘇 撒 拿 , 和 些 別 婦 女 , 是 己 財 物 供 給 耶 穌 和 門 。

4 當 許 多 人 聚 集 、 有 人 從 各 城 裡 出 來 見 耶 穌 時 候 , 耶 穌 喻 説 :

5 有 一 個 撒 種 出 去 撒 種 。 撒 時 候 , 有 落 路 旁 , 人 踐 踏 , 天 上 飛 鳥 來 吃 盡 了 。

6 有 落 磐 石 上 , 一 出 來 枯 乾 了 , 為 得 著 滋 潤 。

7 有 落 荊 棘 裡 , 荊 棘 一 生 長 , 他 擠 住 了 。

8  有 落 土 裡 , 生 長 起 來 , 結 實 百 倍 。 耶 穌 説 了 這 些 話 , 聲 説 : 有 耳 可 聽 , 應 當 聽 !

10 他 説 : 神 國 奧 秘 叫 你 們 知 道 ; 於 別 人 , 喻 , 叫 他 們 看 看 見 , 聽 聽 。

12 那 些 路 旁 , 是 人 聽 了 道 , 隨 後 魔 鬼 來 , 從 他 們 心 裡 道 奪 去 , 怕 他 們 信 了 得 救 .

13 那 些 磐 石 上 , 是 人 聽 道 , 歡 喜 領 受 , 但 心 中 沒 有 , 過 暫 時 相 信 , 及 遇 見 試 煉 退 後 了 。

14 那 落 荊 棘 裡 , 是 人 聽 了 道 , 走 開 後 , 今 生 思 慮 、 錢 財 、 宴 樂 擠 住 了 , 結 出 成 子 粒 來 。

15 那 落 土 裡 , 是 人 聽 了 道 , 持 守 誠 實 善 心 裡 , 並 且 忍 耐 著 結 實 。

16 沒 有 人 點 燈 器 皿 蓋 上 , 或 放 牀 底 下 , 乃 是 放 燈 台 上 , 叫 進 來 人 看 見 亮 光 。

18 所 , 你 們 應 當 心 怎 樣 聽 ; 為 有 , 還 要 加 給 他 ; 沒 有 , 連 他 為 有 , 要 奪 去 。

19 耶 穌 母 親 和 他 弟 兄 來 了 , 為 人 多 , 得 到 他 前 。

20 有 人 告 訴 他 説 : 你 母 親 和 你 弟 兄 站 外 邊 , 要 見 你 。

21 耶 穌 回 答 説 : 聽 了 神 道 而 遵 行 人 是 我 母 親 , 我 弟 兄 了 。

22 有 一 天 , 耶 穌 和 門 上 了 船 , 對 門 説 : 我 們 可 渡 到 湖 那 邊 去 。 他 們 開 了 船 。

23  行 時 候 , 耶 穌 睡 著 了 。 湖 上 然 起 了 暴 風 , 船 將 滿 了 水 , 甚 是 危 險 。

24 門 來 叫 醒 了 他 , 説 : 夫 子 ! 夫 子 ! 我 們 喪 命 啦 ! 耶 穌 醒 了 , 斥 責 那 狂 風 浪 ; 風 浪 止 住 , 平 靜 了 。

25 耶 穌 對 他 們 説 : 你 們 信 心 那 裡 呢 ? 他 們 懼 怕 希 奇 , 彼 此 説 : 這 到 底 是 誰 ? 他 吩 咐 風 和 水 , 連 風 和 水 聽 從 他 了 。

26 他 們 到 了 格 拉 森 ( 有 卷 : 加 拉 ) 人 地 方 , 是 加 利 利 對 面 。

27 耶 穌 上 了 岸 , 有 城 裡 一 個 鬼 附 著 人 迎 面 而 來 。 這 個 人 許 穿 衣 服 , 住 房 子 , 住 墳 塋 裡 。

28 他 見 了 耶 穌 , 俯 伏 他 面 前 , 聲 喊 叫 , 説 : 神 兒 子 耶 穌 , 我 與 你 有 甚 麼 相 幹 ? 求 你 要 叫 我 受 !

29 是 耶 穌 吩 咐 污 鬼 從 那 人 身 上 出 來 。 原 來 這 鬼 屢 次 抓 住 他 ; 他 人 看 守 , 鐵 鍊 和 腳 鐐 捆 鎖 , 他 鎖 鍊 掙 斷 , 鬼 趕 到 曠 野 去 。

31 鬼 央 求 耶 穌 , 要 吩 咐 他 們 到 無 底 坑 裡 去 。

32 那 裡 有 一 羣 豬 山 上 吃 食 。 鬼 央 求 耶 穌 , 準 他 們 進 入 豬 裡 去 。 耶 穌 準 了 他 們 ,

33 鬼 從 那 人 出 來 , 進 入 豬 裡 去 。 於 是 那 羣 豬 闖 下 山 崖 , 投 湖 裡 淹 死 了 。

34 放 豬 看 見 這 事 逃 跑 了 , 去 告 訴 城 裡 和 鄉 下 人 。

35 眾 人 出 來 要 看 是 甚 麼 事 ; 到 了 耶 穌 那 裡 , 看 見 鬼 所 離 開 那 人 , 坐 耶 穌 腳 前 , 穿 著 衣 服 , 心 裡 過 來 , 他 們 害 怕 。

37 格 拉 森 四 圍 人 , 為 害 怕 得 很 , 求 耶 穌 離 開 他 們 ; 耶 穌 上 船 回 去 了 。

38 鬼 所 離 開 那 人 懇 求 和 耶 穌 ; 耶 穌 卻 打 發 他 回 去 , 説 :

39 你 回 家 去 , 傳 説 神 為 你 作 了 何 事 。 他 去 , 滿 城 裡 傳 揚 耶 穌 為 他 作 了 何 事 。

40 耶 穌 回 來 時 候 , 眾 人 迎 接 他 , 為 他 們 候 他 。

41 有 一 個 管 會 堂 , 名 叫 睚 魯 , 來 俯 伏 耶 穌 腳 前 , 求 耶 穌 到 他 家 裡 去 ;

42  他 有 一 個 獨 生 女 兒 , 約 有 十 二 歲 , 要 死 了 。 耶 穌 去 時 候 , 眾 人 擁 擠 他 。

43 有 一 個 女 人 , 患 了 十 二 年 血 漏 , 醫 生 手 裡 花 盡 了 他 一 切 養 生 , 並 沒 有 一 人 能 醫 他 。

44 他 來 到 耶 穌 背 後 , 摸 他 衣 裳 繸 子 , 血 漏 立 刻 止 住 了 。

45 耶 穌 説 : 摸 我 是 誰 ? 眾 人 承 認 。 彼 得 和 行 人 説 : 夫 子 , 眾 人 擁 擁 擠 擠 緊 靠 著 你 。 ( 有 卷 此 有 : 你 還 問 摸 我 是 誰 麼 ?

46 耶 穌 説 : 總 有 人 摸 我 , 我 覺 得 有 能 力 從 我 身 上 出 去 。

47 那 女 人 知 道 能 隱 藏 , 戰 戰 兢 兢 來 俯 伏 耶 穌 腳 前 , 摸 他 緣 故 和 怎 樣 立 刻 得 了 , 當 著 眾 人 説 出 來 。

48 耶 穌 對 他 説 : 女 兒 , 你 信 救 了 你 ; 平 平 安 安 去 罷 !

49 還 説 話 時 候 , 有 人 從 管 會 堂 家 裡 來 , 説 : 你 女 兒 死 了 , 要 勞 動 夫 子 。

50 耶 穌 聽 見 對 他 説 : 要 怕 , 要 信 ! 你 女 兒 得 救 。

51 耶 穌 到 了 他 家 , 了 彼 得 、 約 翰 、 雅 各 , 和 女 兒 父 母 , 許 別 人 他 進 去 。

52 眾 人 為 這 女 兒 哀 哭 捶 胸 。 耶 穌 説 : 要 哭 。 他 是 死 了 , 是 睡 著 了 。

53 他 們 曉 得 女 兒 經 死 了 , 嗤 笑 耶 穌 。

54 耶 穌 拉 著 他 手 , 呼 叫 説 : 女 兒 , 起 來 罷 !

55 他 靈 魂 回 來 , 他 立 刻 起 來 了 。 耶 穌 吩 咐 給 他 東 西 吃 。

56 他 父 母 驚 奇 得 很 ; 耶 穌 囑 咐 他 們 , 要 所 作 事 告 訴 人 。

9 耶 穌 叫 齊 了 十 二 個 門 , 給 他 們 能 力 、 權 柄 , 制 伏 一 切 鬼 , 醫 治 各 樣 病 ,

2  遣 他 們 去 宣 傳 神 國 道 , 醫 治 病 人 ,

3 對 他 們 説 : 行 路 時 候 , 要 帶 枴 杖 和 口 袋 , 要 帶 食 物 和 銀 子 , 要 帶 兩 件 褂 子 。

4 無 論 進 那 一 家 , 住 那 裡 , 從 那 裡 起 行 。

5  接 待 你 們 , 你 們 離 開 那 城 時 候 , 要 腳 上 塵 土 跺 下 去 , 見 證 他 們 是 。

6 門 出 去 , 走 遍 各 鄉 宣 傳 福 音 , 到 處 治 病 。

7 分 封 王 希 律 聽 見 耶 穌 所 作 一 切 事 , 遊 移 定 ; 為 有 人 説 : 是 約 翰 從 死 裡 復 活 ;

9 希 律 説 : 約 翰 我 經 斬 了 , 這 卻 是 甚 麼 人 ? 我 聽 見 他 這 樣 事 呢 ? 想 要 見 他 。

10 使 回 來 , 將 所 作 事 告 訴 耶 穌 , 耶 穌 帶 他 們 離 開 那 裡 , 往 一 座 城 去 ; 那 城 名 叫 伯 賽 。

11 但 眾 人 知 道 了 , 著 他 去 ; 耶 穌 接 待 他 們 , 對 他 們 講 論 神 國 道 , 醫 治 那 些 需 醫 人 。

12 日 頭 要 平 西 , 十 二 個 門 來 對 他 説 : 請 叫 眾 人 散 開 , 他 們 往 四 面 鄉 村 裡 去 借 宿 找 吃 , 為 我 們 這 裡 是 野 地 。

13 耶 穌 説 : 你 們 給 他 們 吃 罷 ! 門 説 : 我 們 過 有 五 個 餅 , 兩 條 魚 , 若 去 為 這 許 多 人 買 食 物 夠 。

14 那 時 , 人 數 約 有 五 千 。 耶 穌 對 門 説 : 叫 他 們 一 排 一 排 坐 下 , 每 排 約 五 十 個 人 。

15 門 如 此 行 , 叫 眾 人 坐 下 。

16 耶 穌 拿 著 這 五 個 餅 , 兩 條 魚 , 望 著 天 祝 福 , 擘 開 , 遞 給 門 , 擺 眾 人 面 前 。

17 他 們 吃 , 並 且 吃 飽 了 ; 剩 下 零 收 拾 起 來 , 裝 滿 了 十 二 籃 子 。

18 耶 穌 己 禱 告 時 候 , 門 他 那 裡 。 耶 穌 問 他 們 説 : 眾 人 説 我 是 誰 ?

21 耶 穌 切 切 囑 咐 他 們 , 可 將 這 事 告 訴 人 ,

22  説 : 人 子 須 受 許 多 , 長 、 祭 司 長 、 和 文 士 棄 絕 , 並 且 殺 , 第 三 日 復 活 。

23 耶 穌 對 眾 人 説 : 若 有 人 要 從 我 , 當 捨 己 , 天 天 背 起 他 十 字 架 來 從 我 。

24  為 , 要 救 己 生 命 ( 生 命 : 或 作 靈 魂 ; 下 ) , 喪 掉 生 命 ; 為 我 喪 掉 生 命 , 救 了 生 命 。

25 人 若 賺 得 世 界 , 卻 喪 了 己 , 賠 上 己 , 有 甚 麼 益 處 呢 ?

26  我 和 我 道 當 作 可 恥 , 人 子 己 榮 耀 裡 , 並 天 父 與 聖 天 使 榮 耀 裡 降 臨 時 候 , 要 那 人 當 作 可 恥 。

27 我 實 告 訴 你 們 , 站 這 裡 , 有 人 沒 嘗 死 味 前 , 看 見 神 國 。

28 説 了 這 話 後 約 有 八 天 , 耶 穌 帶 著 彼 得 、 約 翰 、 雅 各 上 山 去 禱 告 。

29  禱 告 時 候 , 他 面 貌 改 變 了 , 衣 服 潔 放 光 。

31 他 們 榮 光 裡 顯 現 , 談 論 耶 穌 去 世 事 , 是 他 耶 路 撒 將 要 成 事 。

32 彼 得 和 他 伴 打 盹 , 既 清 醒 了 , 看 見 耶 穌 榮 光 , 並 他 站 著 那 兩 個 人 。

33 二 人 要 和 耶 穌 分 離 時 候 , 彼 得 對 耶 穌 説 : 夫 子 , 我 們 這 裡 ! 可 搭 三 座 棚 , 一 座 為 你 , 一 座 為 摩 西 , 一 座 為 利 亞 。 他 卻 知 道 所 説 是 甚 麼 。

34 説 這 話 時 候 , 有 一 朵 雲 彩 來 遮 蓋 他 們 ; 他 們 進 入 雲 彩 裡 懼 怕 。

35 有 聲 音 從 雲 彩 裡 出 來 , 説 : 這 是 我 兒 子 , 我 所 揀 選 ( 有 卷 : 這 是 我 愛 子 ) , 你 們 要 聽 他 。

36 聲 音 住 了 , 見 耶 穌 一 人 那 裡 。 當 那 些 日 子 , 門 提 所 看 見 事 , 一 樣 告 訴 人 。

37 第 二 天 , 他 們 下 了 山 , 有 許 多 人 迎 見 耶 穌 。

38 其 中 有 一 人 喊 叫 説 : 夫 子 ! 求 你 看 顧 我 兒 子 , 為 他 是 我 獨 生 子 。

39 他 鬼 抓 住 然 喊 叫 ; 鬼 叫 他 抽 瘋 , 口 中 流 沫 , 並 且 傷 害 他 , 難 離 開 他 。

40 我 求 過 你 門 , 鬼 趕 出 去 , 他 們 卻 是 能 。

41 耶 穌 説 : 噯 ! 這 信 悖 謬 世 代 阿 , 我 你 們 這 裡 , 忍 耐 你 們 要 到 幾 時 呢 ? 將 你 兒 子 帶 到 這 裡 來 罷 !

42  來 時 候 , 鬼 他 摔 倒 , 叫 他 抽 瘋 。 耶 穌 斥 責 那 污 鬼 , 孩 子 治 了 , 交 給 他 父 親 。

43 眾 人 詫 異 神 能 ( 能 : 或 作 威 榮 ) 。 耶 穌 所 作 一 切 事 , 眾 人 希 奇 時 候 , 耶 穌 對 門 説 :

44 你 們 要 這 些 話 存 耳 中 , 為 人 子 將 要 交 人 手 裡 。

45 他 們 這 話 , 意 思 乃 是 隱 藏 , 叫 他 們 能 , 他 們 敢 問 這 話 意 思 。

46 門 中 間 起 了 議 論 , 誰 將 為 。

47 耶 穌 看 出 他 們 心 中 議 論 , 領 一 個 孩 子 來 , 叫 他 站 己 旁 邊 ,

48 對 他 們 説 : 為 我 名 接 待 這 孩 子 , 是 接 待 我 ; 接 待 我 , 是 接 待 那 我 來 。 你 們 中 間 , 他 為 。

49 約 翰 説 : 夫 子 , 我 們 看 見 一 個 人 奉 你 名 趕 鬼 , 我 們 禁 止 他 , 為 他 與 我 們 一 從 你 。

50 耶 穌 説 : 要 禁 止 他 ; 為 敵 擋 你 們 , 是 幫 助 你 們 。

51 耶 穌 接 上 升 日 子 將 到 , 他 定 意 耶 路 撒 去 ,

52  打 發 使 者 他 前 頭 走 。 他 們 到 了 撒 瑪 利 亞 一 個 村 莊 , 要 為 他 預 備 。

53 那 裡 人 接 待 他 , 他 面 耶 路 撒 去 。

54 他 門 雅 各 、 約 翰 看 見 了 , 説 : 主 阿 , 你 要 我 們 吩 咐 火 從 天 上 降 下 來 燒 滅 他 們 , 像 利 亞 所 作 ( 有 卷 無 「 像 利 亞 所 作 」 數 字 ) 麼 ?

55 耶 穌 轉 身 責 備 兩 個 門 , 説 : 你 們 心 如 何 , 你 們 並 知 道 。

56 人 子 來 是 要 滅 人 性 命 ( 或 作 : 靈 魂 ; 下 ) , 是 要 救 人 性 命 。 説 著 往 別 村 莊 去 了 ( 有 卷 有 五 十 五 節 首 句 , 五 十 六 節 末 句 ) 。

57 他 們 走 路 時 候 , 有 一 人 對 耶 穌 説 : 你 無 論 往 那 裡 去 , 我 要 從 你 。

58 耶 穌 説 : 狐 狸 有 洞 , 天 空 飛 鳥 有 窩 , 是 人 子 沒 有 枕 頭 地 方 。

59  對 一 個 人 説 : 從 我 來 ! 那 人 説 : 主 , 我 回 去 埋 葬 我 父 親 。

60 耶 穌 説 : 任 憑 死 人 埋 葬 他 們 死 人 , 你 管 去 傳 揚 神 國 道 。

61  有 一 人 説 : 主 , 我 要 從 你 , 但 我 去 辭 別 我 家 裡 人 。

62 耶 穌 説 : 手 扶 著 犁 後 看 , 配 進 神 國 。

10 這 事 後 , 主 設 立 七 十 個 人 , 遣 他 們 兩 個 兩 個 他 前 面 , 往 己 所 要 到 各 城 各 地 方 去 ,

2  對 他 們 説 : 要 收 莊 稼 多 , 作 工 人 。 所 , 你 們 當 求 莊 稼 主 打 發 工 人 出 去 收 他 莊 稼 。

3 你 們 去 罷 ! 我 你 們 出 去 , 如 羊 羔 進 入 狼 羣 。

4  要 帶 錢 囊 , 要 帶 口 袋 , 要 帶 鞋 ; 路 上 要 問 人 安 。

5 無 論 進 那 一 家 , 要 説 : 願 這 一 家 平 安 。

6 那 裡 若 有 當 得 平 安 人 ( 當 得 平 安 人 : 原 文 是 平 安 子 ) , 你 們 所 求 平 安 臨 到 那 家 ; 然 , 歸 與 你 們 了 。

7 你 們 要 住 那 家 , 吃 喝 他 們 所 供 給 , 為 工 人 得 工 價 是 應 當 ; 要 從 這 家 搬 到 那 家 。

8 無 論 進 那 一 城 , 人 若 接 待 你 們 , 給 你 們 擺 上 甚 麼 , 你 們 吃 甚 麼 。

9 要 醫 治 那 城 裡 病 人 , 對 他 們 説 : 神 國 臨 你 們 了 。

10 無 論 進 那 一 城 , 人 若 接 待 你 們 , 你 們 到 街 上 去 ,

11 説 : 是 你 們 城 裡 塵 土 黏 我 們 腳 上 , 我 們 當 著 你 們 擦 去 。 雖 然 如 此 , 你 們 該 知 道 神 國 臨 了 。

12 我 告 訴 你 們 , 當 審 判 日 子 , 所 多 瑪 所 受 , 那 城 還 受 呢 !

13 哥 拉 汛 哪 , 你 有 禍 了 ! 伯 賽 阿 , 你 有 禍 了 ! 為 你 們 中 間 所 行 異 能 若 行 推 羅 、 西 頓 , 他 們 披 麻 蒙 灰 , 坐 地 上 悔 改 了 。

14 當 審 判 日 子 , 推 羅 、 西 頓 所 受 , 你 們 還 受 呢 !

15 迦 百 農 阿 , 你 經 升 到 天 上 ( 或 作 : 你 將 要 升 到 天 上 麼 ) , 將 來 推 下 陰 間 。

17 那 七 十 個 人 歡 歡 喜 喜 回 來 , 説 : 主 阿 ! 你 名 , 是 鬼 服 了 我 們 。

18 耶 穌 對 他 們 説 : 我 看 見 撒 但 從 天 上 墜 落 , 像 閃 電 一 樣 。

19 我 經 給 你 們 權 柄 可 踐 踏 蛇 和 蠍 子 , 勝 過 仇 敵 一 切 能 力 , 斷 沒 有 甚 麼 能 害 你 們 。

20 然 而 , 要 鬼 服 了 你 們 歡 喜 , 要 你 們 名 記 錄 天 上 歡 喜 。

21  當 那 時 , 耶 穌 聖 靈 感 動 歡 樂 , 説 : 父 阿 , 天 地 主 , 我 感 謝 你 ! 為 你 將 這 些 事 聰 通 達 人 藏 起 來 , 嬰 孩 顯 出 來 。 父 阿 ! 是 , 為 你 美 意 本 是 如 此 。

22 一 切 所 有 是 我 父 交 付 我 ; 了 父 , 沒 有 人 知 道 子 是 誰 ; 了 子 和 子 所 願 意 指 示 , 沒 有 人 知 道 父 是 誰 。

23 耶 穌 轉 身 對 門 説 : 看 見 你 們 所 看 見 , 那 眼 睛 有 福 了 。

24 我 告 訴 你 們 , 從 前 有 許 多 知 和 君 王 要 看 你 們 所 看 , 卻 沒 有 看 見 , 要 聽 你 們 所 聽 , 卻 沒 有 聽 見 。

25 有 一 個 律 法 師 起 來 試 探 耶 穌 , 説 : 夫 子 ! 我 該 作 甚 麼 可 承 受 永 生 ?

28 耶 穌 説 : 「 你 回 答 是 ; 你 這 樣 行 , 得 永 生 。 」

29 那 人 要 顯 己 有 理 , 對 耶 穌 説 : 誰 是 我 鄰 舍 呢 ?

30 耶 穌 回 答 説 : 有 一 個 人 從 耶 路 撒 下 耶 利 哥 去 , 落 強 盜 手 中 。 他 們 剝 去 他 衣 裳 , 他 打 個 半 死 , 丟 下 他 走 了 。

31  然 有 一 個 祭 司 從 這 條 路 下 來 , 看 見 他 從 那 邊 過 去 了 。

32  有 一 個 利 人 來 到 這 地 方 , 看 見 他 , 照 樣 從 那 邊 過 去 了 。

33 惟 有 一 個 撒 瑪 利 亞 人 行 路 來 到 那 裡 , 看 見 他 動 了 慈 心 ,

34 上 前 油 和 酒 倒 他 傷 處 , 包 裹 了 , 扶 他 騎 上 己 牲 口 , 帶 到 店 裡 去 照 應 他 。

35 第 二 天 拿 出 二 錢 銀 子 來 , 交 給 店 主 , 説 : 你 且 照 應 他 ; 此 外 所 費 , 我 回 來 還 你 。

36 你 想 , 這 三 個 人 那 一 個 是 落 強 盜 手 中 鄰 舍 呢 ?

38 他 們 走 路 時 候 , 耶 穌 進 了 一 個 村 莊 。 有 一 個 女 人 , 名 叫 馬 , 接 他 到 己 家 裡 。

39 他 有 一 個 妹 子 , 名 叫 馬 利 亞 , 耶 穌 腳 前 坐 著 聽 他 道 。

40 馬 伺 候 事 多 , 心 裡 忙 亂 , 進 前 來 , 説 : 主 阿 , 我 妹 子 留 下 我 一 個 人 伺 候 , 你 意 麼 ? 請 吩 咐 他 來 幫 助 我 。

41 耶 穌 回 答 説 : 馬 ! 馬 ! 你 為 許 多 事 思 慮 煩 擾 ,

42 但 是 可 有 一 件 ; 馬 利 亞 經 選 擇 那 上 福 分 , 是 能 奪 去 。

11 耶 穌 一 個 地 方 禱 告 ; 禱 告 完 了 , 有 個 門 對 他 説 : 求 主 教 導 我 們 禱 告 , 像 約 翰 教 導 他 門 。

2 耶 穌 説 : 你 們 禱 告 時 候 , 要 説 : 我 們 天 上 父 ( 有 卷 作 : 父 阿 ) : 願 人 尊 你 名 為 聖 。 願 你 國 降 臨 ; 願 你 旨 意 行 地 上 , 如 行 天 上 ( 有 卷 無 願 你 旨 意 雲 雲 ) 。

3 我 們 日 飲 食 , 天 天 賜 給 我 們 。

4 赦 免 我 們 罪 , 為 我 們 赦 免 虧 欠 我 們 人 。 叫 我 們 遇 見 試 探 ; 救 我 們 脱 離 兇 惡 ( 有 卷 無 末 句 ) 。

5 耶 穌 説 : 你 們 中 間 誰 有 一 個 朋 友 半 夜 到 他 那 裡 去 , 説 : 朋 友 ! 請 借 給 我 三 個 餅 ;

6  為 我 有 一 個 朋 友 行 路 , 來 到 我 這 裡 , 我 沒 有 甚 麼 給 他 擺 上 。

7 那 人 裡 面 回 答 説 : 要 攪 擾 我 , 門 經 關 閉 , 孩 子 們 我 牀 上 了 , 我 能 起 來 給 你 。

8 我 告 訴 你 們 , 雖 他 是 朋 友 起 來 給 他 , 但 他 情 詞 迫 切 求 , 起 來 照 他 所 需 給 他 。

9 我 告 訴 你 們 , 你 們 祈 求 , 給 你 們 ; 尋 找 , 尋 見 ; 叩 門 , 給 你 們 開 門 。

10  為 , 祈 求 , 得 著 ; 尋 找 , 尋 見 ; 叩 門 , 給 他 開 門 。

11 你 們 中 間 作 父 親 , 誰 有 兒 子 求 餅 , 反 給 他 石 頭 呢 ? 求 魚 , 反 拿 蛇 當 魚 給 他 呢 ?

12 求 雞 蛋 , 反 給 他 蠍 子 呢 ?

13 你 們 雖 然 , 且 知 道 拿 東 西 給 兒 女 ; 何 況 天 父 , 豈 將 聖 靈 給 求 他 人 麼 ?

14 耶 穌 趕 出 一 個 叫 人 啞 吧 鬼 , 鬼 出 去 了 , 啞 吧 説 出 話 來 ; 眾 人 希 奇 。

16  有 人 試 探 耶 穌 , 他 求 從 天 上 來 神 蹟 。

17 他 曉 得 他 們 意 念 , 對 他 們 説 : 一 國 相 紛 爭 , 成 為 荒 場 ; 一 家 相 紛 爭 , 敗 落 。

18 若 撒 但 相 紛 爭 , 他 國 怎 能 站 得 住 呢 ? 為 你 們 説 我 是 靠 著 別 西 卜 趕 鬼 。

19 我 若 靠 著 別 西 卜 趕 鬼 , 你 們 子 弟 趕 鬼 靠 著 誰 呢 ? 這 樣 , 他 們 要 斷 定 你 們 是 非 。

20 我 若 靠 著 神 能 力 趕 鬼 , 這 是 神 國 臨 到 你 們 了 。

21 壯 士 披 掛 整 齊 , 看 守 己 住 宅 , 他 所 有 平 安 無 事 ;

22 但 有 一 個 他 壯 來 , 勝 過 他 , 奪 去 他 所 倚 靠 盔 甲 兵 器 , 分 了 他 贓 。

23  與 我 相 合 , 是 敵 我 ; 我 收 聚 , 是 分 散 。

24 污 鬼 離 了 人 身 , 無 水 地 過 來 過 去 , 尋 求 安 歇 處 ; 既 尋 著 , 説 : 我 要 回 到 我 所 出 來 屋 裡 去 。

25 到 了 , 看 見 裡 面 打 掃 乾 淨 , 修 飾 了 ,

26  去 另 帶 了 七 個 己 惡 鬼 來 , 進 去 住 那 裡 。 那 人 末 後 景 況 前 了 。

27 耶 穌 説 這 話 時 候 , 眾 人 中 間 有 一 個 女 人 聲 説 : 懷 你 胎 和 乳 養 你 有 福 了 !

28 耶 穌 説 : 是 , 卻 還 如 聽 神 道 而 遵 守 人 有 福 。

29 當 眾 人 聚 集 時 候 , 耶 穌 開 講 説 : 這 世 代 是 一 個 惡 世 代 。 他 們 求 看 神 蹟 , 了 約 拿 神 蹟 外 , 沒 有 神 蹟 給 他 們 看 。

30 約 拿 怎 樣 為 尼 尼 微 人 成 了 神 蹟 , 人 子 要 照 樣 為 這 世 代 人 成 了 神 蹟 。

31 當 審 判 時 候 , 南 方 女 王 要 起 來 定 這 世 代 罪 ; 為 他 從 地 極 而 來 , 要 聽 所 羅 門 智 慧 話 。 看 哪 ! 這 裡 有 一 人 所 羅 門 。

32 當 審 判 時 候 , 尼 尼 微 人 要 起 來 定 這 世 代 罪 , 為 尼 尼 微 人 聽 了 約 拿 所 傳 悔 改 了 。 看 哪 ! 這 裡 有 一 人 約 拿 。

33 沒 有 人 點 燈 放 地 窨 子 裡 , 或 是 鬥 底 下 , 總 是 放 燈 台 上 , 使 進 來 人 得 見 亮 光 。

34 你 眼 睛 是 身 上 燈 。 你 眼 睛 若 瞭 亮 , 身 光 ; 眼 睛 若 昏 花 , 身 。

35 所 , 你 要 省 察 , 怕 你 裡 頭 光 或 者 了 。

36 若 是 你 身 光 , 毫 無 , 然 光 , 如 燈 光 照 亮 你 。

37 説 話 時 候 , 有 一 個 法 利 賽 人 請 耶 穌 他 吃 飯 , 耶 穌 進 去 坐 席 。

39 主 對 他 説 : 如 今 你 們 法 利 賽 人 洗 淨 杯 盤 外 面 , 你 們 裡 面 卻 滿 了 勒 索 和 惡 。

40 無 知 人 哪 , 造 外 面 , 造 裡 面 麼 ?

41  要 裡 面 施 捨 給 人 , 物 於 你 們 潔 淨 了 。

42 你 們 法 利 賽 人 有 禍 了 ! 為 你 們 將 荷 、 芸 香 並 各 樣 菜 蔬 獻 上 十 分 一 , 那 公 義 和 愛 神 事 反 倒 行 了 。 這 原 是 你 們 當 行 ; 那 是 可 行 。

43 你 們 法 利 賽 人 有 禍 了 ! 為 你 們 喜 愛 會 堂 裡 首 位 , 喜 愛 人 街 市 上 問 你 們 安 。

44 你 們 有 禍 了 ! 為 你 們 如 顯 露 墳 墓 , 走 上 面 人 並 知 道 。

46 耶 穌 説 : 你 們 律 法 師 有 禍 了 ! 為 你 們 難 擔 擔 子 放 人 身 上 , 己 一 個 指 頭 卻 肯 動 。

47 你 們 有 禍 了 ! 為 你 們 修 造 知 墳 墓 , 那 知 是 你 們 祖 宗 所 殺 。

48 可 見 你 們 祖 宗 所 作 事 , 你 們 證 喜 歡 ; 為 他 們 殺 了 知 , 你 們 修 造 知 墳 墓 。

49 所 , 神 智 慧 ( 智 慧 : 或 作 智 者 ) 説 : 我 要 遣 知 和 使 到 他 們 那 裡 去 , 有 他 們 要 殺 害 , 有 他 們 要 逼 迫 ,

50 使 創 世 來 所 流 眾 知 血 罪 要 問 這 世 代 人 身 上 ,

51  是 從 亞 伯 血 起 , 到 殺 壇 和 殿 中 間 撒 迦 利 亞 血 為 止 。 我 實 告 訴 你 們 , 這 要 問 這 世 代 人 身 上 。

52 你 們 律 法 師 有 禍 了 ! 為 你 們 知 識 鑰 匙 奪 了 去 , 己 進 去 , 要 進 去 人 你 們 阻 擋 他 們 。

53 耶 穌 從 那 裡 出 來 , 文 士 和 法 利 賽 人 極 力 催 逼 他 , 引 動 他 多 説 話 ,

54 私 下 窺 聽 , 要 拿 他 話 柄 。

7 When Jesus had finished saying all this(B) to the people who were listening, he entered Capernaum. 2 There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die. 3 The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant. 4 When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, “This man deserves to have you do this, 5 because he loves our nation and has built our synagogue.” 6 So Jesus went with them.

4 耶 穌 聖 靈 充 滿 , 從 約 但 河 回 來 , 聖 靈 將 他 引 到 曠 野 , 四 十 天 受 魔 鬼 試 探 。

2 那 些 日 子 沒 有 吃 甚 麼 ; 日 子 滿 了 , 他 餓 了 。

3 魔 鬼 對 他 説 : 你 若 是 神 兒 子 , 可 吩 咐 這 塊 石 頭 變 成 食 物 。

4 耶 穌 回 答 説 : 經 上 記 著 説 : 人 活 著 是 單 靠 食 物 , 乃 是 靠 神 口 裡 所 出 一 切 話 。

5 魔 鬼 領 他 上 了 山 , 時 間 天 下 萬 國 指 給 他 看 ,

6 對 他 説 : 這 一 切 權 柄 、 榮 華 , 我 要 給 你 , 為 這 原 是 交 付 我 , 我 願 意 給 誰 給 誰 。

7 你 若 我 面 前 下 拜 , 這 要 歸 你 。

8 耶 穌 説 : 經 上 記 著 説 : 當 拜 主 ─ 你 神 , 單 要 事 奉 他 。

9 魔 鬼 領 他 到 耶 路 撒 去 , 叫 他 站 殿 頂 ( 頂 : 原 文 是 翅 ) 上 , 對 他 説 : 你 若 是 神 兒 子 , 可 從 這 裡 跳 下 去 ;

11 他 們 要 手 託 著 你 , 免 得 你 腳 碰 石 頭 上 。

13 魔 鬼 完 了 各 樣 試 探 , 暫 時 離 開 耶 穌 。

14 耶 穌 滿 有 聖 靈 能 力 , 回 到 加 利 利 ; 他 名 聲 傳 遍 了 四 方 。

15 他 各 會 堂 裡 教 訓 人 , 眾 人 稱 讚 他 。

16 耶 穌 來 到 拿 撒 勒 , 是 他 長 地 方 。 安 息 日 , 照 他 平 規 矩 進 了 會 堂 , 站 起 來 要 念 聖 經 。

17 有 人 知 賽 亞 書 交 給 他 , 他 打 開 , 找 到 一 處 寫 著 説 :

18 主 靈 我 身 上 , 為 他 膏 膏 我 , 叫 我 傳 福 音 給 貧 窮 人 ; 遣 我 報 告 : 擄 得 釋 放 , 瞎 眼 得 看 見 , 叫 那 受 壓 制 得 ,

20 於 是 書 捲 起 來 , 交 還 執 事 , 坐 下 。 會 堂 裡 人 定 睛 看 他 。

22 眾 人 稱 讚 他 , 並 希 奇 他 口 中 所 出 恩 言 ; 説 : 這 是 約 瑟 兒 子 麼 ?

23 耶 穌 對 他 們 説 : 你 們 引 這 語 我 説 : 醫 生 , 你 醫 治 己 罷 ! 我 們 聽 見 你 迦 百 農 所 行 事 , 當 行 你 己 家 鄉 裡 ;

24  説 : 我 實 告 訴 你 們 , 沒 有 知 己 家 鄉 人 悦 納 。

25 我 對 你 們 説 實 話 , 當 利 亞 時 候 , 天 閉 塞 了 三 年 零 六 個 月 , 遍 地 有 饑 荒 , 那 時 , 色 列 中 有 許 多 寡 婦 ,

26  利 亞 並 沒 有 奉 往 他 們 一 個 人 那 裡 去 , 奉 往 西 頓 撒 勒 法 一 個 寡 婦 那 裡 去 。

27  知 利 沙 時 候 , 色 列 中 有 許 多 長 痲 瘋 , 但 內 中 了 敍 利 亞 國 乃 縵 , 沒 有 一 個 得 潔 淨 。

28 會 堂 裡 人 聽 見 這 話 , 怒 氣 滿 胸 ,

29  起 來 攆 他 出 城 , 他 們 城 造 山 上 ; 他 們 帶 他 到 山 崖 , 要 他 推 下 去 。

30 他 卻 從 他 們 中 間 行 , 過 去 了 。

31 耶 穌 下 到 迦 百 農 , 是 加 利 利 一 座 城 , 安 息 日 教 訓 眾 人 。

32 他 們 很 希 奇 他 教 訓 , 為 他 話 裡 有 權 柄 。

33  會 堂 裡 有 一 個 人 , 污 鬼 精 氣 附 著 , 聲 喊 叫 説 :

34 唉 ! 拿 撒 勒 耶 穌 , 我 們 與 你 有 甚 麼 相 幹 ? 你 來 滅 我 們 麼 ? 我 知 道 你 是 誰 , 乃 是 神 聖 者 。

35 耶 穌 責 備 他 説 : 要 作 聲 , 從 這 人 身 上 出 來 罷 ! 鬼 那 人 摔 倒 眾 人 中 間 , 出 來 了 , 卻 沒 有 害 他 。

36 眾 人 驚 訝 , 彼 此 對 問 説 : 這 是 甚 麼 道 理 呢 ? 為 他 權 柄 能 力 吩 咐 污 鬼 , 污 鬼 出 來 。

38 耶 穌 出 了 會 堂 , 進 了 西 門 家 。 西 門 嶽 母 害 熱 病 甚 , 有 人 為 他 求 耶 穌 。

39 耶 穌 站 他 旁 邊 , 斥 責 那 熱 病 , 熱 退 了 。 他 立 刻 起 來 服 事 他 們 。

40 日 落 時 候 , 有 病 人 , 論 害 甚 麼 病 , 帶 到 耶 穌 那 裡 。 耶 穌 手 他 們 各 人 身 上 , 醫 他 們 。

41  有 鬼 從 些 人 身 上 出 來 , 喊 著 説 : 你 是 神 兒 子 。 耶 穌 斥 責 他 們 , 許 他 們 説 話 。 為 他 們 知 道 他 是 督 。

42 天 亮 時 候 , 耶 穌 出 來 , 走 到 曠 野 地 方 。 眾 人 去 找 他 , 到 了 他 那 裡 , 要 留 住 他 , 要 他 離 開 他 們 。

43 但 耶 穌 對 他 們 説 : 我 須 別 城 傳 神 國 福 音 , 我 奉 原 是 為 此 。

5 耶 穌 站 革 尼 撒 勒 湖 邊 , 眾 人 擁 擠 他 , 要 聽 神 道 。

3 有 一 隻 船 是 西 門 , 耶 穌 上 去 , 請 他 船 撐 開 , 稍 微 離 岸 , 坐 下 , 從 船 上 教 訓 眾 人 。

7  招 呼 那 隻 船 上 伴 來 幫 助 。 他 們 來 , 魚 裝 滿 了 兩 隻 船 , 甚 船 要 沉 下 去 。

8 西 門 彼 得 看 見 , 俯 伏 耶 穌 膝 前 , 説 : 主 阿 ! 離 開 我 , 我 是 個 罪 人 !

10 他 夥 伴 西 庇 兒 子 雅 各 、 約 翰 , 是 這 樣 。 耶 穌 對 西 門 説 : 要 怕 ! 從 今 後 , 你 要 得 人 了 。

11 他 們 兩 隻 船 攏 了 岸 , 撇 下 所 有 , 從 了 耶 穌 。

12 有 一 回 , 耶 穌 一 個 城 裡 , 有 人 滿 身 長 了 痲 瘋 , 看 見 他 , 俯 伏 地 , 求 他 説 : 主 若 肯 , 能 叫 我 潔 淨 了 。

13 耶 穌 伸 手 摸 他 , 説 : 我 肯 , 你 潔 淨 了 罷 ! 痲 瘋 立 刻 離 了 他 身 。

14 耶 穌 囑 咐 他 : 你 切 可 告 訴 人 , 要 去 身 體 給 祭 司 察 看 , 要 為 你 得 了 潔 淨 , 照 摩 西 所 吩 咐 獻 上 禮 物 , 對 眾 人 作 證 據 。

15 但 耶 穌 名 聲 發 傳 揚 出 去 。 有 極 多 人 聚 集 來 聽 道 , 指 望 醫 治 他 們 病 。

17 有 一 天 , 耶 穌 教 訓 人 , 有 法 利 賽 人 和 教 法 師 旁 邊 坐 著 ; 他 們 是 從 加 利 利 各 鄉 村 和 猶 並 耶 路 撒 來 。 主 能 力 與 耶 穌 , 使 他 能 醫 治 病 人 。

18 有 人 褥 子 抬 著 一 個 癱 子 , 要 抬 進 去 放 耶 穌 面 前 ,

19 卻 人 多 , 尋 出 法 子 抬 進 去 , 上 了 房 頂 , 從 瓦 間 他 連 褥 子 縋 到 當 中 , 耶 穌 面 前 。

20 耶 穌 見 他 們 信 心 , 對 癱 子 説 : 你 罪 赦 了 。

21 文 士 和 法 利 賽 人 議 論 説 : 這 説 僭 妄 話 是 誰 ? 了 神 外 , 誰 能 赦 罪 呢 ?

22 耶 穌 知 道 他 們 所 議 論 , 説 : 你 們 心 裡 議 論 是 甚 麼 呢 ?

23 或 説 你 罪 赦 了 , 或 説 你 起 來 行 走 , 那 一 樣 呢 ?

24 但 要 叫 你 們 知 道 , 人 子 地 上 有 赦 罪 權 柄 。 對 癱 子 説 : 我 吩 咐 你 , 起 來 , 拿 你 褥 子 回 家 去 罷 !

延伸閱讀…

馬可福音12

路加福音7-11 Chinese Union Version (Traditional)

25 那 人 當 眾 人 面 前 立 刻 起 來 , 拿 著 他 所 躺 卧 褥 子 回 家 去 , 歸 榮 耀 與 神 。

26 眾 人 驚 奇 , 歸 榮 耀 與 神 , 並 且 滿 心 懼 怕 , 説 : 我 們 今 日 看 見 非 事 了 。

27 這 事 後 , 耶 穌 出 去 , 看 見 一 個 税 吏 , 名 叫 利 , 坐 税 關 上 , 對 他 説 : 你 從 我 來 。

28 他 撇 下 所 有 , 起 來 , 從 了 耶 穌 。

29 利 己 家 裡 為 耶 穌 擺 筵 席 , 有 許 多 税 吏 和 別 人 與 他 們 一 坐 席 。

32 我 來 本 是 召 義 人 悔 改 , 乃 是 召 罪 人 悔 改 。

33 他 們 説 : 約 翰 門 屢 次 禁 食 祈 禱 , 法 利 賽 人 門 是 這 樣 ; 惟 獨 你 門 吃 喝 。

34 耶 穌 對 他 們 説 : 郎 和 陪 伴 人 時 候 , 豈 能 叫 陪 伴 人 禁 食 呢 ?

35 但 日 子 將 到 , 郎 要 離 開 他 們 , 那 日 他 們 要 禁 食 了 。

36 耶 穌 設 一 個 喻 , 對 他 們 説 : 沒 有 人 衣 服 撕 下 一 塊 來 補 舊 衣 服 上 ; 若 是 這 樣 , 撕 破 了 , 並 且 所 撕 下 來 那 塊 和 舊 相 稱 。

37  沒 有 人 酒 裝 舊 皮 袋 裡 ; 若 是 這 樣 , 酒 將 皮 袋 裂 開 , 酒 漏 出 來 , 皮 袋 壞 了 。

6 有 一 個 安 息 日 , 耶 穌 從 麥 地 經 過 。 他 門 掐 了 麥 穗 , 手 搓 著 吃 。

3 耶 穌 對 他 們 説 : 經 上 記 著 衞 和 從 他 人 飢 餓 時 所 作 事 , 連 這 個 你 們 沒 有 念 過 麼 ?

4 他 怎 麼 進 了 神 殿 , 拿 陳 設 餅 吃 , 給 從 人 吃 ? 這 餅 了 祭 司 外 , 別 人 可 吃 。

6  有 一 個 安 息 日 , 耶 穌 進 了 會 堂 教 訓 人 , 那 裡 有 一 個 人 右 手 枯 乾 了 。

7 文 士 和 法 利 賽 人 窺 探 耶 穌 , 安 息 日 治 病 治 病 , 要 得 柄 去 告 他 。

8 耶 穌 卻 知 道 他 們 意 念 , 對 那 枯 乾 一 隻 手 人 説 : 起 來 ! 站 當 中 。 那 人 起 來 , 站 著 。

9 耶 穌 對 他 們 説 : 我 問 你 們 , 安 息 日 行 善 行 惡 , 救 命 害 命 , 那 樣 是 可 呢 ?

10 他 周 圍 看 著 他 們 眾 人 , 對 那 人 説 : 伸 出 手 來 ! 他 手 一 伸 , 手 復 了 原 。

11 他 們 滿 心 怒 , 彼 此 商 議 怎 樣 處 治 耶 穌 。

12 那 時 , 耶 穌 出 去 , 上 山 禱 告 , 整 夜 禱 告 神 ;

13 到 了 天 亮 , 叫 他 門 來 , 從 他 們 中 間 挑 選 十 二 個 人 , 稱 他 們 為 使 。

14 這 十 二 個 人 有 西 門 , 耶 穌 給 他 起 名 叫 彼 得 , 還 有 他 兄 弟 安 得 , 有 雅 各 和 約 翰 , 腓 力 和 巴 多 羅 買 ,

15 馬 和 多 馬 , 亞 勒 腓 兒 子 雅 各 和 奮 鋭 黨 西 門 ,

16 雅 各 兒 子 ( 或 作 : 兄 弟 ) 猶 , 和 賣 主 加 人 猶 。

17 耶 穌 和 他 們 下 了 山 , 站 一 塊 平 地 上 ; 站 有 許 多 門 , 有 許 多 百 姓 , 從 猶 地 和 耶 路 撒 , 並 推 羅 、 西 頓 海 邊 來 , 要 聽 他 講 道 , 指 望 醫 治 他 們 病 ;

18 還 有 污 鬼 纏 磨 , 得 了 醫 治 。

19 眾 人 想 要 摸 他 ; 為 有 能 力 從 他 身 上 發 出 來 , 醫 了 他 們 。

20 耶 穌 舉 目 看 著 門 , 説 : 你 們 貧 窮 人 有 福 了 ! 為 神 國 是 你 們 。

22 人 為 人 子 恨 惡 你 們 , 拒 絕 你 們 , 辱 罵 你 們 , 棄 掉 你 們 名 , 為 是 惡 , 你 們 有 福 了 !

23 當 那 日 , 你 們 要 歡 喜 跳 躍 , 為 你 們 天 上 賞 賜 是 。 他 們 祖 宗 待 知 是 這 樣 。

26 人 説 你 們 時 候 , 你 們 有 禍 了 ! 為 他 們 祖 宗 待 假 知 是 這 樣 。

27  是 我 告 訴 你 們 這 聽 道 人 , 你 們 仇 敵 , 要 愛 他 ! 恨 你 們 , 要 待 他 !

28 咒 詛 你 們 , 要 為 他 祝 福 ! 凌 辱 你 們 , 要 為 他 禱 告 !

29 有 人 打 你 這 邊 臉 , 連 那 邊 臉 他 打 。 有 人 奪 你 外 衣 , 連 裡 衣 他 拿 去 。

30  求 你 , 給 他 。 有 人 奪 你 東 西 去 , 要 回 來 。

31 你 們 願 意 人 怎 樣 待 你 們 , 你 們 要 怎 樣 待 人 。

32 你 們 若 單 愛 那 愛 你 們 人 , 有 甚 麼 可 酬 謝 呢 ? 是 罪 人 愛 那 愛 他 們 人 。

33 你 們 若 善 待 那 善 待 你 們 人 , 有 甚 麼 可 酬 謝 呢 ? 是 罪 人 是 這 樣 行 。

34 你 們 若 借 給 人 , 指 望 從 他 收 回 , 有 甚 麼 可 酬 謝 呢 ? 是 罪 人 借 給 罪 人 , 要 如 數 收 回 。

35 你 們 倒 要 愛 仇 敵 , 要 善 待 他 們 , 並 要 借 給 人 指 望 償 還 , 你 們 賞 賜 了 , 你 們 作 者 兒 子 ; 為 他 恩 待 那 忘 恩 和 作 惡 。

36 你 們 要 慈 悲 , 像 你 們 父 慈 悲 一 樣 。

37 你 們 要 論 斷 人 , 論 斷 ; 你 們 要 定 人 罪 , 定 罪 ; 你 們 要 饒 恕 人 , 蒙 饒 恕 ( 饒 恕 : 原 文 作 釋 放 ) ;

38 你 們 要 給 人 , 有 給 你 們 , 並 且 十 升 鬥 , 連 搖 帶 , 上 下 流 倒 你 們 懷 裡 ; 為 你 們 甚 麼 量 器 量 給 人 , 甚 麼 量 器 量 給 你 們 。

39 耶 穌 喻 對 他 們 説 : 瞎 子 豈 能 領 瞎 子 , 兩 個 人 是 要 掉 坑 裡 麼 ?

41 為 甚 麼 看 見 你 弟 兄 眼 中 有 刺 , 卻 想 己 眼 中 有 梁 木 呢 ?

42 你 見 己 眼 中 有 梁 木 , 怎 能 對 你 弟 兄 説 : 我 去 掉 你 眼 中 刺 呢 ? 你 這 假 冒 為 善 人 ! 去 掉 己 眼 中 梁 木 , 然 後 能 看 得 清 楚 , 去 掉 你 弟 兄 眼 中 刺 。

43  為 , 沒 有 樹 結 壞 果 子 , 沒 有 壞 樹 結 果 子 。

44  樹 木 看 果 子 , 可 認 出 他 來 。 人 是 從 荊 棘 上 摘 無 花 果 , 是 從 蒺 藜 裡 摘 葡 萄 。

45 善 人 從 他 心 裡 所 存 善 發 出 善 來 ; 惡 人 從 他 心 裡 所 存 惡 發 出 惡 來 ; 為 心 裡 所 充 滿 , 口 裡 説 出 來 。

46 你 們 為 甚 麼 稱 呼 我 主 阿 , 主 阿 , 卻 遵 我 話 行 呢 ?

47  到 我 這 裡 來 , 聽 見 我 話 去 行 , 我 要 告 訴 你 們 他 像 甚 麼 人 :

48 他 像 一 個 人 蓋 房 子 , 挖 地 , 安 磐 石 上 ; 到 發 水 時 候 , 水 沖 那 房 子 , 房 子 總 能 搖 動 , 為 立 磐 石 上 ( 有 卷 : 為 蓋 造 得 ) 。

49 惟 有 聽 見 去 行 , 像 一 個 人 土 地 上 蓋 房 子 , 沒 有 ; 水 一 沖 , 隨 即 倒 塌 了 , 並 且 那 房 子 壞 很 。

7 耶 穌 對 百 姓 講 完 了 這 一 切 話 , 進 了 迦 百 農 。

2 有 一 個 百 夫 長 所 寶 貴 僕 人 害 病 , 要 死 了 。

3 百 夫 長 風 聞 耶 穌 事 , 託 猶 人 幾 個 長 去 求 耶 穌 來 救 他 僕 人 。

4 他 們 到 了 耶 穌 那 裡 , 切 切 求 他 説 : 你 給 他 行 這 事 是 他 所 配 得 ;

5  為 他 愛 我 們 百 姓 , 給 我 們 建 造 會 堂 。

6 耶 穌 和 他 們 去 。 離 那 家 遠 , 百 夫 長 託 幾 個 朋 友 去 見 耶 穌 , 對 他 説 : 主 阿 ! 要 勞 動 ; 你 到 我 舍 下 , 我 敢 當 。

7 我 為 配 去 見 你 , 要 你 説 一 句 話 , 我 僕 人 了 。

8  為 我 人 權 下 , 有 兵 我 下 , 對 這 個 説 : 去 ! 他 去 ; 對 那 個 説 : 來 ! 他 來 ; 對 我 僕 人 説 : 你 作 這 事 ! 他 去 作 。

9 耶 穌 聽 見 這 話 , 希 奇 他 , 轉 身 對 隨 眾 人 説 : 我 告 訴 你 們 , 這 麼 信 心 , 是 色 列 中 , 我 沒 有 遇 見 過 。

10 那 託 來 人 回 到 百 夫 長 家 裡 , 看 見 僕 人 經 了 。

11 過 了 多 時 ( 有 卷 : 次 日 ) , 耶 穌 往 一 座 城 去 , 這 城 名 叫 拿 , 他 門 和 極 多 人 與 他 行 。

12 將 城 門 , 有 一 個 死 人 抬 出 來 。 這 人 是 他 母 親 獨 生 兒 子 ; 他 母 親 是 寡 婦 。 有 城 裡 許 多 人 著 寡 婦 送 殯 。

13 主 看 見 那 寡 婦 , 憐 憫 他 , 對 他 説 : 要 哭 !

14 於 是 進 前 著 槓 , 抬 人 站 住 了 。 耶 穌 説 : 年 人 , 我 吩 咐 你 , 起 來 !

15 那 死 人 坐 起 , 並 且 説 話 。 耶 穌 他 交 給 他 母 親 。

16 眾 人 驚 奇 , 歸 榮 耀 與 神 , 説 : 有 知 我 們 中 間 興 起 來 了 ! 説 : 神 眷 顧 了 他 百 姓 !

19 他 叫 了 兩 個 門 來 , 打 發 他 們 到 主 那 裡 去 , 説 : 那 將 要 來 是 你 麼 ? 還 是 我 們 候 別 人 呢 ?

20 那 兩 個 人 來 到 耶 穌 那 裡 , 説 : 施 洗 約 翰 打 發 我 們 來 問 你 : 那 將 要 來 是 你 麼 ? 還 是 我 們 候 別 人 呢 ?

21  當 那 時 候 , 耶 穌 治 了 許 多 有 疾 病 , 受 災 患 , 惡 鬼 附 著 , 開 恩 叫 些 瞎 子 能 看 見 。

22 耶 穌 回 答 説 : 你 們 去 , 所 看 見 所 聽 見 事 告 訴 約 翰 , 是 瞎 子 看 見 , 瘸 子 行 走 , 長 痲 瘋 潔 淨 , 聾 子 聽 見 , 死 人 復 活 , 窮 人 有 福 音 傳 給 他 們 。

23  我 跌 倒 , 有 福 了 !

24 約 翰 所 來 人 既 走 了 , 耶 穌 對 眾 人 講 論 約 翰 説 : 你 們 從 前 出 去 到 曠 野 , 是 要 看 甚 麼 呢 ? 要 看 風 吹 動 蘆 葦 麼 ?

25 你 們 出 去 , 到 底 是 要 看 甚 麼 ? 要 看 穿 細 軟 衣 服 人 麼 ? 那 穿 華 麗 衣 服 、 宴 樂 度 日 人 是 王 宮 裡 。

26 你 們 出 去 , 是 要 看 甚 麼 ? 要 看 知 麼 ? 我 告 訴 你 們 , 是 , 他 知 多 了 。

27 經 上 記 著 説 : 我 要 遣 我 使 者 你 前 面 預 備 道 路 , 所 説 是 這 個 人 。

28 我 告 訴 你 們 , 婦 人 所 生 , 沒 有 一 個 過 約 翰 ; 然 而 神 國 裡 他 還 。

29 眾 百 姓 和 税 吏 既 受 過 約 翰 洗 , 聽 見 這 話 , 神 為 義 ;

30 但 法 利 賽 人 和 律 法 師 沒 有 受 過 約 翰 洗 , 為 己 廢 棄 了 神 旨 意 。 (29 ,30 兩 節 或 作 : 眾 百 姓 和 税 吏 聽 見 了 約 翰 話 , 受 了 他 洗 , 神 為 義 ; 但 法 利 賽 人 和 律 法 師 受 約 翰 洗 , 為 己 廢 棄 了 神 旨 意 。 )

31 主 説 : 這 樣 , 我 可 甚 麼 這 世 代 人 呢 ? 他 們 像 甚 麼 呢 ?

32  像 孩 童 坐 街 市 上 , 彼 此 呼 叫 説 : 我 們 你 們 吹 笛 , 你 們 跳 舞 ; 我 們 你 們 舉 哀 , 你 們 啼 哭 。

33 施 洗 約 翰 來 , 吃 餅 , 喝 酒 , 你 們 説 他 是 鬼 附 著 。

34 人 子 來 , 吃 喝 , 你 們 説 他 是 貪 食 酒 人 , 是 税 吏 和 罪 人 朋 友 。

37 那 城 裡 有 一 個 女 人 , 是 個 罪 人 , 知 道 耶 穌 法 利 賽 人 家 裡 坐 席 , 拿 著 盛 香 膏 玉 瓶 ,

38 站 耶 穌 背 後 , 挨 著 他 腳 哭 , 眼 淚 濕 了 耶 穌 腳 , 己 頭 髮 擦 乾 , 嘴 連 連 親 他 腳 , 香 膏 抹 上 。

39 請 耶 穌 法 利 賽 人 看 見 這 事 , 心 裡 説 : 這 人 若 是 知 , 知 道 摸 他 是 誰 , 是 個 怎 樣 女 人 , 乃 是 個 罪 人 。

40 耶 穌 對 他 説 : 西 門 ! 我 有 句 話 要 對 你 説 。 西 門 説 : 夫 子 , 請 説 。

41 耶 穌 説 : 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 債 ; 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 , 一 個 欠 五 兩 銀 子 ;

42  為 他 們 無 力 償 還 , 債 主 開 恩 免 了 他 們 兩 個 人 債 。 這 兩 個 人 那 一 個 愛 他 呢 ?

44 於 是 轉 過 來 著 那 女 人 , 對 西 門 説 : 你 看 見 這 女 人 麼 ? 我 進 了 你 家 , 你 沒 有 給 我 水 洗 腳 ; 但 這 女 人 眼 淚 濕 了 我 腳 , 頭 髮 擦 乾 。

47 所 我 告 訴 你 , 他 許 多 罪 赦 免 了 , 為 他 愛 多 ; 但 那 赦 免 , 他 愛 。

49  席 人 心 裡 説 : 這 是 甚 麼 人 , 赦 免 人 罪 呢 ?

8 過 了 多 日 , 耶 穌 周 遊 各 城 各 鄉 傳 道 , 宣 講 神 國 福 音 。 和 他 去 有 十 二 個 門 ,

2 還 有 惡 鬼 所 附 、 疾 病 所 、 經 治 幾 個 婦 女 , 內 中 有 稱 為 抹 拉 馬 利 亞 , 有 七 個 鬼 從 他 身 上 趕 出 來 ,

3  有 希 律 家 宰 撒 妻 子 約 亞 拿 , 並 蘇 撒 拿 , 和 些 別 婦 女 , 是 己 財 物 供 給 耶 穌 和 門 。

4 當 許 多 人 聚 集 、 有 人 從 各 城 裡 出 來 見 耶 穌 時 候 , 耶 穌 喻 説 :

5 有 一 個 撒 種 出 去 撒 種 。 撒 時 候 , 有 落 路 旁 , 人 踐 踏 , 天 上 飛 鳥 來 吃 盡 了 。

6 有 落 磐 石 上 , 一 出 來 枯 乾 了 , 為 得 著 滋 潤 。

7 有 落 荊 棘 裡 , 荊 棘 一 生 長 , 他 擠 住 了 。

8  有 落 土 裡 , 生 長 起 來 , 結 實 百 倍 。 耶 穌 説 了 這 些 話 , 聲 説 : 有 耳 可 聽 , 應 當 聽 !

10 他 説 : 神 國 奧 秘 叫 你 們 知 道 ; 於 別 人 , 喻 , 叫 他 們 看 看 見 , 聽 聽 。

12 那 些 路 旁 , 是 人 聽 了 道 , 隨 後 魔 鬼 來 , 從 他 們 心 裡 道 奪 去 , 怕 他 們 信 了 得 救 .

13 那 些 磐 石 上 , 是 人 聽 道 , 歡 喜 領 受 , 但 心 中 沒 有 , 過 暫 時 相 信 , 及 遇 見 試 煉 退 後 了 。

14 那 落 荊 棘 裡 , 是 人 聽 了 道 , 走 開 後 , 今 生 思 慮 、 錢 財 、 宴 樂 擠 住 了 , 結 出 成 子 粒 來 。

15 那 落 土 裡 , 是 人 聽 了 道 , 持 守 誠 實 善 心 裡 , 並 且 忍 耐 著 結 實 。

16 沒 有 人 點 燈 器 皿 蓋 上 , 或 放 牀 底 下 , 乃 是 放 燈 台 上 , 叫 進 來 人 看 見 亮 光 。

18 所 , 你 們 應 當 心 怎 樣 聽 ; 為 有 , 還 要 加 給 他 ; 沒 有 , 連 他 為 有 , 要 奪 去 。

19 耶 穌 母 親 和 他 弟 兄 來 了 , 為 人 多 , 得 到 他 前 。

20 有 人 告 訴 他 説 : 你 母 親 和 你 弟 兄 站 外 邊 , 要 見 你 。

21 耶 穌 回 答 説 : 聽 了 神 道 而 遵 行 人 是 我 母 親 , 我 弟 兄 了 。

22 有 一 天 , 耶 穌 和 門 上 了 船 , 對 門 説 : 我 們 可 渡 到 湖 那 邊 去 。 他 們 開 了 船 。

23  行 時 候 , 耶 穌 睡 著 了 。 湖 上 然 起 了 暴 風 , 船 將 滿 了 水 , 甚 是 危 險 。

24 門 來 叫 醒 了 他 , 説 : 夫 子 ! 夫 子 ! 我 們 喪 命 啦 ! 耶 穌 醒 了 , 斥 責 那 狂 風 浪 ; 風 浪 止 住 , 平 靜 了 。

25 耶 穌 對 他 們 説 : 你 們 信 心 那 裡 呢 ? 他 們 懼 怕 希 奇 , 彼 此 説 : 這 到 底 是 誰 ? 他 吩 咐 風 和 水 , 連 風 和 水 聽 從 他 了 。

延伸閱讀…

耶穌被釘十字架

耶穌的受死

26 他 們 到 了 格 拉 森 ( 有 卷 : 加 拉 ) 人 地 方 , 是 加 利 利 對 面 。

27 耶 穌 上 了 岸 , 有 城 裡 一 個 鬼 附 著 人 迎 面 而 來 。 這 個 人 許 穿 衣 服 , 住 房 子 , 住 墳 塋 裡 。

28 他 見 了 耶 穌 , 俯 伏 他 面 前 , 聲 喊 叫 , 説 : 神 兒 子 耶 穌 , 我 與 你 有 甚 麼 相 幹 ? 求 你 要 叫 我 受 !

29 是 耶 穌 吩 咐 污 鬼 從 那 人 身 上 出 來 。 原 來 這 鬼 屢 次 抓 住 他 ; 他 人 看 守 , 鐵 鍊 和 腳 鐐 捆 鎖 , 他 鎖 鍊 掙 斷 , 鬼 趕 到 曠 野 去 。

31 鬼 央 求 耶 穌 , 要 吩 咐 他 們 到 無 底 坑 裡 去 。

32 那 裡 有 一 羣 豬 山 上 吃 食 。 鬼 央 求 耶 穌 , 準 他 們 進 入 豬 裡 去 。 耶 穌 準 了 他 們 ,

33 鬼 從 那 人 出 來 , 進 入 豬 裡 去 。 於 是 那 羣 豬 闖 下 山 崖 , 投 湖 裡 淹 死 了 。

34 放 豬 看 見 這 事 逃 跑 了 , 去 告 訴 城 裡 和 鄉 下 人 。

35 眾 人 出 來 要 看 是 甚 麼 事 ; 到 了 耶 穌 那 裡 , 看 見 鬼 所 離 開 那 人 , 坐 耶 穌 腳 前 , 穿 著 衣 服 , 心 裡 過 來 , 他 們 害 怕 。

37 格 拉 森 四 圍 人 , 為 害 怕 得 很 , 求 耶 穌 離 開 他 們 ; 耶 穌 上 船 回 去 了 。

38 鬼 所 離 開 那 人 懇 求 和 耶 穌 ; 耶 穌 卻 打 發 他 回 去 , 説 :

39 你 回 家 去 , 傳 説 神 為 你 作 了 何 事 。 他 去 , 滿 城 裡 傳 揚 耶 穌 為 他 作 了 何 事 。

40 耶 穌 回 來 時 候 , 眾 人 迎 接 他 , 為 他 們 候 他 。

41 有 一 個 管 會 堂 , 名 叫 睚 魯 , 來 俯 伏 耶 穌 腳 前 , 求 耶 穌 到 他 家 裡 去 ;

42  他 有 一 個 獨 生 女 兒 , 約 有 十 二 歲 , 要 死 了 。 耶 穌 去 時 候 , 眾 人 擁 擠 他 。

43 有 一 個 女 人 , 患 了 十 二 年 血 漏 , 醫 生 手 裡 花 盡 了 他 一 切 養 生 , 並 沒 有 一 人 能 醫 他 。

44 他 來 到 耶 穌 背 後 , 摸 他 衣 裳 繸 子 , 血 漏 立 刻 止 住 了 。

45 耶 穌 説 : 摸 我 是 誰 ? 眾 人 承 認 。 彼 得 和 行 人 説 : 夫 子 , 眾 人 擁 擁 擠 擠 緊 靠 著 你 。 ( 有 卷 此 有 : 你 還 問 摸 我 是 誰 麼 ?

46 耶 穌 説 : 總 有 人 摸 我 , 我 覺 得 有 能 力 從 我 身 上 出 去 。

47 那 女 人 知 道 能 隱 藏 , 戰 戰 兢 兢 來 俯 伏 耶 穌 腳 前 , 摸 他 緣 故 和 怎 樣 立 刻 得 了 , 當 著 眾 人 説 出 來 。

48 耶 穌 對 他 説 : 女 兒 , 你 信 救 了 你 ; 平 平 安 安 去 罷 !

49 還 説 話 時 候 , 有 人 從 管 會 堂 家 裡 來 , 説 : 你 女 兒 死 了 , 要 勞 動 夫 子 。

50 耶 穌 聽 見 對 他 説 : 要 怕 , 要 信 ! 你 女 兒 得 救 。

51 耶 穌 到 了 他 家 , 了 彼 得 、 約 翰 、 雅 各 , 和 女 兒 父 母 , 許 別 人 他 進 去 。

52 眾 人 為 這 女 兒 哀 哭 捶 胸 。 耶 穌 説 : 要 哭 。 他 是 死 了 , 是 睡 著 了 。

53 他 們 曉 得 女 兒 經 死 了 , 嗤 笑 耶 穌 。

54 耶 穌 拉 著 他 手 , 呼 叫 説 : 女 兒 , 起 來 罷 !

55 他 靈 魂 回 來 , 他 立 刻 起 來 了 。 耶 穌 吩 咐 給 他 東 西 吃 。

56 他 父 母 驚 奇 得 很 ; 耶 穌 囑 咐 他 們 , 要 所 作 事 告 訴 人 。

9 耶 穌 叫 齊 了 十 二 個 門 , 給 他 們 能 力 、 權 柄 , 制 伏 一 切 鬼 , 醫 治 各 樣 病 ,

2  遣 他 們 去 宣 傳 神 國 道 , 醫 治 病 人 ,

3 對 他 們 説 : 行 路 時 候 , 要 帶 枴 杖 和 口 袋 , 要 帶 食 物 和 銀 子 , 要 帶 兩 件 褂 子 。

4 無 論 進 那 一 家 , 住 那 裡 , 從 那 裡 起 行 。

5  接 待 你 們 , 你 們 離 開 那 城 時 候 , 要 腳 上 塵 土 跺 下 去 , 見 證 他 們 是 。

6 門 出 去 , 走 遍 各 鄉 宣 傳 福 音 , 到 處 治 病 。

7 分 封 王 希 律 聽 見 耶 穌 所 作 一 切 事 , 遊 移 定 ; 為 有 人 説 : 是 約 翰 從 死 裡 復 活 ;

9 希 律 説 : 約 翰 我 經 斬 了 , 這 卻 是 甚 麼 人 ? 我 聽 見 他 這 樣 事 呢 ? 想 要 見 他 。

10 使 回 來 , 將 所 作 事 告 訴 耶 穌 , 耶 穌 帶 他 們 離 開 那 裡 , 往 一 座 城 去 ; 那 城 名 叫 伯 賽 。

11 但 眾 人 知 道 了 , 著 他 去 ; 耶 穌 接 待 他 們 , 對 他 們 講 論 神 國 道 , 醫 治 那 些 需 醫 人 。

12 日 頭 要 平 西 , 十 二 個 門 來 對 他 説 : 請 叫 眾 人 散 開 , 他 們 往 四 面 鄉 村 裡 去 借 宿 找 吃 , 為 我 們 這 裡 是 野 地 。

13 耶 穌 説 : 你 們 給 他 們 吃 罷 ! 門 説 : 我 們 過 有 五 個 餅 , 兩 條 魚 , 若 去 為 這 許 多 人 買 食 物 夠 。

14 那 時 , 人 數 約 有 五 千 。 耶 穌 對 門 説 : 叫 他 們 一 排 一 排 坐 下 , 每 排 約 五 十 個 人 。

15 門 如 此 行 , 叫 眾 人 坐 下 。

16 耶 穌 拿 著 這 五 個 餅 , 兩 條 魚 , 望 著 天 祝 福 , 擘 開 , 遞 給 門 , 擺 眾 人 面 前 。

17 他 們 吃 , 並 且 吃 飽 了 ; 剩 下 零 收 拾 起 來 , 裝 滿 了 十 二 籃 子 。

18 耶 穌 己 禱 告 時 候 , 門 他 那 裡 。 耶 穌 問 他 們 説 : 眾 人 説 我 是 誰 ?

21 耶 穌 切 切 囑 咐 他 們 , 可 將 這 事 告 訴 人 ,

22  説 : 人 子 須 受 許 多 , 長 、 祭 司 長 、 和 文 士 棄 絕 , 並 且 殺 , 第 三 日 復 活 。

23 耶 穌 對 眾 人 説 : 若 有 人 要 從 我 , 當 捨 己 , 天 天 背 起 他 十 字 架 來 從 我 。

24  為 , 要 救 己 生 命 ( 生 命 : 或 作 靈 魂 ; 下 ) , 喪 掉 生 命 ; 為 我 喪 掉 生 命 , 救 了 生 命 。

25 人 若 賺 得 世 界 , 卻 喪 了 己 , 賠 上 己 , 有 甚 麼 益 處 呢 ?

26  我 和 我 道 當 作 可 恥 , 人 子 己 榮 耀 裡 , 並 天 父 與 聖 天 使 榮 耀 裡 降 臨 時 候 , 要 那 人 當 作 可 恥 。

27 我 實 告 訴 你 們 , 站 這 裡 , 有 人 沒 嘗 死 味 前 , 看 見 神 國 。

28 説 了 這 話 後 約 有 八 天 , 耶 穌 帶 著 彼 得 、 約 翰 、 雅 各 上 山 去 禱 告 。

29  禱 告 時 候 , 他 面 貌 改 變 了 , 衣 服 潔 放 光 。

31 他 們 榮 光 裡 顯 現 , 談 論 耶 穌 去 世 事 , 是 他 耶 路 撒 將 要 成 事 。

32 彼 得 和 他 伴 打 盹 , 既 清 醒 了 , 看 見 耶 穌 榮 光 , 並 他 站 著 那 兩 個 人 。

33 二 人 要 和 耶 穌 分 離 時 候 , 彼 得 對 耶 穌 説 : 夫 子 , 我 們 這 裡 ! 可 搭 三 座 棚 , 一 座 為 你 , 一 座 為 摩 西 , 一 座 為 利 亞 。 他 卻 知 道 所 説 是 甚 麼 。

34 説 這 話 時 候 , 有 一 朵 雲 彩 來 遮 蓋 他 們 ; 他 們 進 入 雲 彩 裡 懼 怕 。

35 有 聲 音 從 雲 彩 裡 出 來 , 説 : 這 是 我 兒 子 , 我 所 揀 選 ( 有 卷 : 這 是 我 愛 子 ) , 你 們 要 聽 他 。

36 聲 音 住 了 , 見 耶 穌 一 人 那 裡 。 當 那 些 日 子 , 門 提 所 看 見 事 , 一 樣 告 訴 人 。

37 第 二 天 , 他 們 下 了 山 , 有 許 多 人 迎 見 耶 穌 。

38 其 中 有 一 人 喊 叫 説 : 夫 子 ! 求 你 看 顧 我 兒 子 , 為 他 是 我 獨 生 子 。

39 他 鬼 抓 住 然 喊 叫 ; 鬼 叫 他 抽 瘋 , 口 中 流 沫 , 並 且 傷 害 他 , 難 離 開 他 。

40 我 求 過 你 門 , 鬼 趕 出 去 , 他 們 卻 是 能 。

41 耶 穌 説 : 噯 ! 這 信 悖 謬 世 代 阿 , 我 你 們 這 裡 , 忍 耐 你 們 要 到 幾 時 呢 ? 將 你 兒 子 帶 到 這 裡 來 罷 !

42  來 時 候 , 鬼 他 摔 倒 , 叫 他 抽 瘋 。 耶 穌 斥 責 那 污 鬼 , 孩 子 治 了 , 交 給 他 父 親 。

43 眾 人 詫 異 神 能 ( 能 : 或 作 威 榮 ) 。 耶 穌 所 作 一 切 事 , 眾 人 希 奇 時 候 , 耶 穌 對 門 説 :

44 你 們 要 這 些 話 存 耳 中 , 為 人 子 將 要 交 人 手 裡 。

45 他 們 這 話 , 意 思 乃 是 隱 藏 , 叫 他 們 能 , 他 們 敢 問 這 話 意 思 。

46 門 中 間 起 了 議 論 , 誰 將 為 。

47 耶 穌 看 出 他 們 心 中 議 論 , 領 一 個 孩 子 來 , 叫 他 站 己 旁 邊 ,

48 對 他 們 説 : 為 我 名 接 待 這 孩 子 , 是 接 待 我 ; 接 待 我 , 是 接 待 那 我 來 。 你 們 中 間 , 他 為 。

49 約 翰 説 : 夫 子 , 我 們 看 見 一 個 人 奉 你 名 趕 鬼 , 我 們 禁 止 他 , 為 他 與 我 們 一 從 你 。

50 耶 穌 説 : 要 禁 止 他 ; 為 敵 擋 你 們 , 是 幫 助 你 們 。

51 耶 穌 接 上 升 日 子 將 到 , 他 定 意 耶 路 撒 去 ,

52  打 發 使 者 他 前 頭 走 。 他 們 到 了 撒 瑪 利 亞 一 個 村 莊 , 要 為 他 預 備 。

53 那 裡 人 接 待 他 , 他 面 耶 路 撒 去 。

耶穌釘十字架(英語:Crucifixion of Jesus),耶穌逮捕後十字架處死事件,認為發生公元1世紀猶太行省,可能公元30到33年之間。雖然歷史學家這個事件細節並沒有達成共識[1][2],但這個事件《聖經》中正統《四福音》有描述,《新約書信》中有提及,而且其他古代資料證實,基督徒資料以外,並異教徒史料證實,學者多數認為這是一個歷史事件[3]。

正統《四福音》記載,基督耶穌拘捕、審判,猶太行省羅馬總督彼拉多判刑,受到鞭打,羅馬士兵釘十字架。[4]耶穌剝去衣服,士兵釘十字架之前讓他喝苦膽調和酒。然後他釘死兩個判罪強盜之間;據《馬可福音》記載,耶穌六個時後死了。這段時間裏,士兵三種語言十字架頂部寫上一個標誌:“拿撒勒耶穌,猶太人王。”他們“拈鬮分他衣服,看是誰得甚麼”。耶穌死後,一位名叫朗基努斯羅馬士兵聖矛刺穿他肋旁,確定他死了。聖經描述了耶穌十字架上説七句話,以及當時發生一些超自然現象。

耶穌十字架上痛苦和救贖性死稱為基督受(the Passion),它是基督教神學關於救恩和贖罪教義核心。

耶穌受洗和釘十字架認為是歷史中耶穌兩個確定歷史事件。[5]詹姆斯·鄧恩(James Dunn)説,“耶穌生平中這兩個事實得到普遍認同”,“它是如此以至於無法否定或懷疑它歷史性”,因此它們是研究歷史中耶穌出發點。[6]巴特·葉爾曼説,耶穌彼拉多釘十字架是關於他生平定元素。[7]約翰·克洛森説,耶穌釘十字架是確定歷史事實。[8]Eddy和Boyd説,現在我們“可以肯定”歷史中非基督徒確認了耶穌釘十字架事件。[9]克雷格·布隆伯格(Craig Blomberg)説,大多數學者第三次探索歷史中耶穌時認為十字架事件是可否認。[10]克里斯托弗·塔克(Christopher M. Tuckett)指出,儘管定耶穌死亡確切原因,但關於他一個不爭事實是他釘死十字架上。[11]

雖然學者們耶穌釘十字架歷史性,但它原因和背景提出理論。例如,E. P. Sanders和Paula Fredriksen支持十字架歷史性,但認為耶穌沒有預言他自己釘十字架,他釘十字架預言是“教會創造”出來(第126頁)。[12]Geza Vermes認為釘十字架是一個歷史事件,但他提供了自己解釋和歷史背景。[12]

約翰·梅爾(John P. Meier)認為耶穌釘十字架是歷史事實,並指出,基於標準,基督徒會「發明」自己「領袖痛苦死亡」。[13]Meier説,許多其他標準,例如多重見證標準(即,多於一個來源確認)和一致性標準(即,它其他歷史元素相符)有助於建立耶穌釘十字架是一個歷史事件。[14]

雖然所有與十字架相關古代資料是文獻資料,但是1968年耶路撒冷東北部一次考古中發現了一具一世紀釘十字架屍體。這次發現地證實了羅馬時代存在着釘十字架刑罰,它福音書描述耶穌釘十字架細節相符。[15]釘十字架人認為Yehohanan ben Hagkol,可能死於公元70年左右,猶太人大起義時期。哈達薩(Hadassah)醫學院分析估計,他死於20多歲。另一個相關考古發現(這次發現物件可追溯到公元1世紀左右)是耶路撒冷墓地一個知名者帶着釘子腳骨,現在以色列古物管理局保管,並以色列博物館展出。[16]

關於耶穌死詳細描述包含《四福音》中。《新約書信》中有其他含蓄提及。《觀福音》中,耶穌三次事件中預言自己死亡。[17]所有四個福音書地詳盡記載了耶穌逮捕、審判、釘十字架、埋葬和復活。每個福音中,耶穌生命這五個事件福音書其他任何部分記載。學者注意到,讀者福音書中能看到每小時發生了什麼。[18]

福音書中結合起來陳述記載了如下事情:耶穌十二門徒後晚餐後、客西馬尼園被捕、然後太公會(猶太司法機構)、彼拉多(猶太行省羅馬總督)和希律·安提帕斯(當時猶太四王制(英語:Herodian Tetrarchy)中統治加利利和比利亞郡王)審判,後加利利郡王希律耶穌送回彼拉多官邸,後交當地羅馬駐軍(第十海峽軍團)釘十字架。[19]耶穌鞭打後,羅馬士兵嘲笑他“猶太人王”,他穿着一件紫袍,荊棘編做冠冕他戴上、毆打他、吐唾沫他臉上。然後,耶穌走到他釘十字架地方。

到了各各他,他們沒藥調和酒耶穌,馬太福音和馬可福音寫到他拒絕了。然後他釘十字架上,掛兩個判罪盜賊之間。希臘語一些翻譯,這些盜賊可能是盜或叛軍。[20]馬可福音書,他死前十字架上折磨了六個時,從午開始(早上九點)開始到申初(下午三點)[21][22],羅馬人希臘語、拉丁語和希伯來語三種語言十字架頂部寫上一個標誌:“拿撒勒耶穌,猶太人王。”他們拈鬮分他衣服,看是誰得什麼。羅馬士兵沒有打斷耶穌腿,但他們打斷了其他兩個釘十字架人(打斷腿會加快釘十字架過程),因為耶穌這時死了。每個福音各自記載了耶穌後話語,總共有七句。[23]對觀福音書中,各種超自然事件伴十字架而發生,包括黑暗、地震,和(馬太福音中)聖徒的復活。耶穌死後,他屍體亞利馬太的約瑟夫從十字架上移走,尼各底母協助下埋一個岩石鑿成墳墓。

《四福音》,耶穌帶到“髑髏地”[24],兩個盜賊釘十字架,[25]其罪名是聲稱自己是“猶太人王”,[26]斷氣前,[27]他衣服士兵瓜分。[28]他死後,亞利馬太約瑟彼拉多那裏要來了屍體,[29]然後約瑟它安葬一個花園墓地。[30]

三個觀福音還描述了背十字架古利奈人西門[31]、無數耶穌[32]以及盜賊/盜/反叛者嘲笑[33]、從午到申初遍地黑暗[34]、以及殿裏幔子上到下裂兩半。[35]觀福音還提到幾個見證者,包括一個百夫[36]和幾個遠處觀看婦女[37],其中兩人參加了埋葬。[38]

路加福音是唯一省略了人們“海絨蘸了醋,綁葦子上送耶穌喝”細節,[39]但是,只有馬可福音和約翰福音描述約瑟確實屍體十字架上取下來。[40]

有幾處細節只在一個福音記載中找到。例如,只有馬太福音提到地震、復活聖去了城中,以及羅馬士兵指派去守衞墳墓[41],而馬可福音是唯一説瞭釘十字架實際時間(第三個時,或上午9時)和百夫(一隊羅馬軍隊指揮官)關於耶穌死亡報告。[42]路加福音對十字架敍事貢獻包括:耶穌哀悼婦人話、一個罪犯反駁另外一個罪犯説話、捶着胸回去聚眾,以及婦女安息日之前準備香料和油膏。[43]約翰福音是唯一提到要求打斷腿、士兵隨後刺穿耶穌肋旁(這是預言實現),以及尼各底母幫助約瑟埋葬屍體。[44]

哥林多前書(林前15:4),耶穌第三天死裏復活(“第三天”是釘十字架那天作為第一天計算),而且,正典福音書,耶穌昇天之前場合向門徒顯現。[45]使徒行傳的説法有區分發生復活節星期日事件和昇天事件,它記載了耶穌使徒們共處了四十天,這與路加福音記載。[46]然而,大多數聖經學者聖路加同時寫了“使徒行傳”,並其作為他所寫福音書後續部分,這兩部作品考慮一個整體。[47]

馬可福音中,耶穌兩個叛軍一起釘十字架,白天了三個時。耶穌呼求上帝,然後大聲喊叫、死去。聖殿幔子裂開成兩半。[48]馬太福音遵循馬可福音説法,加上了地震和聖徒復活記載。[49]路加福音可福音,雖然它描述反叛者是普通罪犯,其中一個捍衞耶穌,耶穌於是承諾他自己一起天堂。[50]路加福音描述耶穌釘十字架反應是冷漠。[51]約翰福音包含了幾個馬可福音元素,儘管它們方式來處理。[52]

早期非基督徒者提到耶穌釘十字架可能是馬拉·巴·謝拉皮翁(Mara Bar-Serapion)他兒子信,這是公元73到3世紀之間寫。[53]這封信沒有任何基督教主題,作者推定異教徒。[54]這封信提到人們公平對待三個智者(蘇格拉底、畢達哥拉斯和猶太“智慧王”。[55]有些學者認裏面提到對“猶太人王”處決指是耶穌釘十字架,而其他學者認為這封信沒有什麼價值,因為信中提及內容含糊不清。[56]

《猶太古史》(寫於公元93年)中,猶太歷史學家瑟夫斯(18篇第3章中)提到耶穌彼拉多釘十字架,他寫道:

現在這個時候,耶穌,一個智者……吸引了許多猶太人和外邦人……彼拉多我們領導者建議下判他有罪,並釘十字架……

大多數現代學者,雖然這個瑟夫斯段落(稱為Testimonium Flavianum,意為“約瑟夫斯見證”)包含了一些後來內插,但它最初是一個核心構成,即,彼拉多處決耶穌。[57]詹姆斯·鄧恩(James Dunn)指出,學者關於Testimonium Flavianum中描述耶穌釘十字架性存在“共識”。[58]二世紀早期,另一處提到耶穌釘十字架是塔西佗作品,他認為是羅馬歷史學家之一。[59]《編年史》(約公元116年)中,塔西提斯描述了尼祿基督徒迫害,並且提到(《編年史》15.44)彼拉多命令處決了耶穌:[60]

尼祿急於找出縱火者,地迫害民眾稱為基督徒讓人厭惡團體。基督教名字來源於Christus,Tiberius統治時期,他我們檢察官之一彼拉多手下遭受極端的懲罰。 

學者認為,塔西佗提到彼拉多處決耶穌是。作為一個獨立羅馬來源,它具有歷史價值。[61]Eddy和Boyd説,現在人們可以“地肯定”,塔西佗提供了一個關於耶穌釘十字架非基督教證據。[9]另一個可能提到耶穌釘十字架(“吊死”,參考路加福音23:39;加拉太書3:13)是巴比倫塔木德:

逾越節前夕,他們吊死了Yeshu,傳令員提前四十天宣稱:“[Yeshu]因為事巫術,引誘和迷惑以色列人,他要接受石刑,誰能夠清洗他罪請站出來,免除他罪。”但沒有人他免罪,他們逾越節前夕他吊死。

雖然,人們有時Yeshu和耶穌是否是同一個人問題上有爭議,但許多歷史學家,上述2世紀段落可能是關於耶穌。彼得·沙菲爾(Peter Schäfer)表示,毫無疑問,塔木德中處決Yeshu敍述指是拿撒勒耶穌。[62]Robert Van Voorst指出,可以肯定,Sanhedrin 43a中指是耶穌,這不僅可以文獻本身看出來,而且可以它背景看出來[63]

回教徒認為,耶穌沒有釘死十字架上,死是替身。那些猶太人認為殺了耶穌,其錯誤地殺死了猶大、古利奈人西門、或另外一個代替耶穌人。他們這個信念是基於古蘭經4:157-158各種解釋,古蘭經寫道:“但他們並沒有殺他,沒有釘十字架,只是他們看起來是這樣……真主他復活”。[64]

一些早期基督教諾斯底派教徒認為耶穌基督沒有肉身,認為基督會釘十字架。[65]了迴應這種説法,安條克依納爵堅持認為耶穌是一個人類,並且地被釘十字架上而死,他認為那些相信耶穌受人才是基督徒。[66]

關於耶穌釘十字架確切日期沒有共識,雖然聖經學者普遍,彼拉多總督(在位時間公元26-36年)統治期間,這發生星期五或靠近逾越節(尼散月15日)。[67]學者們估計釘十字架時間公元30-33年範圍內,[68]大多數現代學者贊成公元30年4月7日。[69]另一個大多人贊成日期是公元33年4月3日星期五。[70]

於耶穌時代使是觀察日曆,這包括確定新月和大麥收穫日期,因此每年逾越節確切日期或月份是需要推測。[71]人們使用各種方法來估計釘十字架年份,這些方法包括經典福音書,保羅生命年表,以及各種天文模型。

現代學術共識是,新約記載描述了一個發生星期五十字架事件,但發生星期四或星期三是可能。一些學者解釋了發生星期四是可能,這是基於“雙重安息日”解釋,説,一個額外逾越節安息日安排星期四黃昏到星期五下午,它每週安息日之前。[72]有些學者認為,耶穌星期三而不是星期五釘十字架,因為馬太福音提到他週日復活前有“三天三夜”時間。其他人反駁説,這忽視了猶太人習語,“一天一夜”可以指24時內任何時刻,馬太福音表達是慣用表達,而不是説耶穌墓中過了72時,因此別的地方説“三天”時不用加上“三夜”。[73]

馬可福音15:25中,釘十字架發生第三個時(上午9時),耶穌第九個時(下午3時)死亡。[74]然而,約翰福音19:14中,耶穌第六個時彼拉多面前。學者們提出了許多方法來處理這個問題,而另外學者提出了一些和解方法,例如,認為約翰福音使用羅馬計時方法,而路加福音沒有使用這種方法。但是其他人拒絕了這樣論據。[75]幾個出名學者認為,現代標記時間方法應該回到福音書中,因為那個時候沒有標準化計時器,沒有記錄時、分鐘方法,並且時間接近三時方法來描述。[76]

三本觀福音書提到古利奈人西門,他是來扛十字架,[77]約翰福音記載耶穌自己“揹着”十字架。(約翰福音 19:17)

路加福音還描述了耶穌羣哀悼追隨者中婦人話,耶穌説:“耶路撒冷女兒啊,不要我哭,要你們自己和你們兒女哭。日子到,人説:‘生育和沒有懷過胎,沒有哺養過嬰兒了。’那時人要大山説:‘倒我們身上!’對小山説:‘遮蓋我們!’ 他們青綠樹上,既然這樣作;枯乾樹上,會怎樣呢?”(路加福音 23:28-31)

路加福音中,耶穌這些婦女稱為“耶路撒冷女兒”,從而她們同一福音中描述為“從加利利跟隨他婦女”(這些婦女他釘十字架時在場)區分開來。[78]

傳統上,耶穌走路稱為苦路,拉丁語“Via Dolorosa”(意為“哀傷道路”或“苦路”),它是耶路撒冷舊城一條街道。它十字架十四站九個站點標記。這條穿過Ecce Homo(”看,這個人”)教堂,而後五個站是聖墓教堂裏面。

福音書中並沒有提到傳説中聖維羅妮卡,但諸如Acta Sanctorum這樣文獻來源她描述為耶路撒冷一個女人,她帶着憐憫伴隨着揹負十字架耶穌走到髑髏地,並自己面紗他擦拭額頭。[79]

耶穌釘十字架確切位置是一個猜測,但聖經記載表明,它耶路撒冷城牆外面(約翰福音 19:20;希伯來書13:12),路人可以看到(馬太福音27:39;馬可福音15:21,29-30),並且遠處可以觀察到。(馬可福音15:40)該撒利亞優西烏確定它位置只是在錫安山以北,[80]這現代多人接受兩個地點。

英文Calvary是拉丁語calvaria(骷髏)翻譯過來,武加大譯本“骷髏地”中使用了這個詞語。四個福音書解釋了這個阿拉姆語詞Gûlgaltâ是耶穌釘十字架地名。[81]文本並沒有表明它什麼這樣確定,但人們提出了幾種理論。一個是,作為公共行刑地方,Calvary可能遍佈着遺棄受害者頭骨(這違反了猶太人安葬傳統,但不是違反羅馬傳統)。另一個理論認為,Calvary附近公墓得名(這人們確定兩個現代遺址是)。第三個理論是,該名稱源自這個地方實際輪廓,這解釋了什麼人們使用這個詞語單數,即,“骷髏”形地方。雖然人們稱為“骷髏山”,但它可能是一個小丘陵或岩石小坡。[82]

傳統耶穌受地點位於耶路撒冷老城基督徒區聖墓教堂內,它4世紀以來證明耶穌釘十字架地點。第二個遺址(稱為戈登骷髏地 [83]),位於老城北部,馬士革門外,一個稱為花園墓地地方,它自19世紀以來得到人們肯定。

《馬太福音》描述了許多釘十字架時在場婦女,其中一些名字其它福音書中提到。這些婦女之外,三個觀福音談到了其他場人:“祭司和文士並長老”;[84]兩個盜釘十字架上,一個耶穌右邊,一個左邊,[85]路加福音描述他們一個悔改犯人,另一個是不悔改犯人;[86]場有“士兵”,即羅馬軍隊,[87]“百夫長(羅馬軍隊軍長)和看守耶穌人”;[88]路人;[89]“旁觀者”,[90]“聚集觀看眾人”;[91]和“一切耶穌熟識人”。[92]

約翰福音提到婦女場,但提到士兵[93]和“所愛那門徒”。[94]

雖然大多基督徒相信耶穌處決絞刑架是傳統樑木組成十字架,但耶和華見證會認為這只是一個直立木樁。基督教作品中使用希臘詞語和拉丁詞語是。新約使用科伊內希臘語是stauros(σταυρός)和xylon(ξύλον)。後者意指木材(活樹、木料或木建造成物體);希臘語早期形式中,前一個詞意味着一個直立樁或杆,但科伊內希臘語中,它用來指十字架。[95]拉丁語crux用來指代十字架以外對象。[96]

然而,早期基督教作家談到處死耶穌絞刑架形狀時總描述它有一個橫樑。例如,馬拉·巴·謝拉皮翁家書[97]有可能寫於公元1世紀,並於135年,[98]這時,是關於耶穌死福音書寫成時候;這個家書絞刑架比喻為字母T(希臘字母tau,數值300),[99]並認為是摩西在出埃及記17:11-12中所採取位置。[100]遊斯丁(100-165)確地説,基督十字架是兩根樑木形狀:“人們用來完全烤羔方式象徵着基督十字架上所經受痛苦。因為烤羔羊十字方式烤。一個烤叉直接從底部穿到頭部,一個穿過後背,羔羊腿捆綁這根叉上。”[101]愛任紐死於2世紀末期,他説十字架有“五端,兩個上,兩個,一個中間,人釘子這個後點上。”[102]

兩條樑木十字架假設並不能決定釘十字架時使用釘子數量,一些理論認為使用了三個釘子,而另一些認為使用了四個釘子。[103]然而,歷史中,人們設多釘子,有時14個。[104]這些變化體現十字架藝術描繪。[105]文藝復興之前,西方教會會描繪四個釘子,腳部位並排有兩個釘子。文藝復興後,大多繪畫描繪了三個釘子,一隻腳放在另外一隻上。釘子藝術作品中描繪出來,雖然羅馬帝國有時只是將受害者綁十字架上。[105]這個傳統用到了基督教標誌中,例如,耶穌會士HIS會標下用三根釘子和十字架表示十字架事件。[106]

釘子手掌中是者手腕中是確定。一些理論家認為,手希臘詞cheir(χειρ)包括手腕,並且行刑羅馬軍隊士兵訓練釘子穿過Destot部位(頭狀骨和月骨之間)而不破壞任何骨頭。[107]另一種理論認為,希臘語手包括前臂,因此釘子釘靠近前臂橈骨和尺骨那個地方。[108]使用指甲外,繩索於手。[109]

另一個問題是使用墊(hypopodium)作為站立平台去支撐腳,這是考慮可能不能支持身體重量。17世紀,拉斯穆·巴多林考慮了這個問題一些分析場景。[104]20世紀,法醫病理學家Frederick Zugibe使用繩索各種角度和手位置懸掛人類受試者,進行了一系列十字架實驗。[108]他實驗結果是,十字架是一個有角度懸掛,一個有兩條樑木十字架,有某種形式腳部支撐——這是考慮到一種直樁上Aufbinden式懸掛(這是第二次世界大戰期間納粹達豪集中營使用酷刑)——這時,死亡會迅速。[110]

關於耶穌十字架上的説話,了三種敍述。馬可福音和馬太福音中,耶穌只在十字架上説了一句話,而路加福音和約翰福音則各自描述了三句説話。[111]

Eli, Eli, lema sabachthani?(馬太福音27:46;馬可福音15:34;這是阿拉姆語,意為“我神,我神!什麼你離棄我?”)

這是馬可福音和馬太福音描述耶穌釘十字架時唯一説話,引用了詩篇第22篇。於同一詩篇別經文引用十字架敍述上,因此,這句話認為是一種文學和神學創作。然而,Geza Vermes指出,這節經文是阿拉姆語而不是希伯來語來引用,它阿拉姆語中會誦讀,因此他認為,這表明耶穌時代,這句話已成為一句普遍使用諺語。[111]與其他福音書中記載(他這些記載描述為“神學上和放心保證”)相比,他認為這個語是“,令人不安,因此可能是”。[112]他認為這個短語體現着“哭泣樣貌”。[113]雷蒙德·布朗(Raymond Brown)評論認為,“馬可福音和馬太福音耶穌引用詩篇來表達遺棄感覺是,人們找到什麼意見”。[114]

“父啊,赦免他們!因為他們做他們曉得。”(路加福音:23:34;一些早期手稿並沒有這句。)

“父啊,我我靈魂交在你手裏!”(路加福音23:46)

路加福音沒有馬太福音和馬可福音中耶穌呼喊,可能是弱化耶穌痛苦,希望和信心説話代替一個呼喊,它遵守了福音信息,耶穌自信死證明瞭他是神公義先知。[115]

“母親 ,看,你兒子!”(約翰福音 19:25-27)

耶穌十字架上話,是他後話,是無數基督教教義和佈道主題,很多作者專門基督後説話寫成書本。[116]詹姆斯·鄧恩(James Dunn)這些説法間異來懷疑其歷史性。[117]

耶穌十字架上死亡之前,説出了一個勝利詞語:tetelestai(成了),希臘詞是指某些事情完成了,了,或結束了。[118]

觀福音記載了十字架期間各種神蹟事件。[119]馬可福音提到耶穌釘十字架期間白天出現黑暗,耶穌死了時,殿裏幔子上到下裂兩半。路加福音馬可福音説法; 馬太福音跟馬可福音説法,而且加入了地震和聖徒的復活。約翰福音沒有提到任何這些東西。[120]

對觀福音敍事中,耶穌掛十字架上時,猶地亞(或整個世界)天空“從上午第6時到第9時”(古代時間,現代人時間是中午到下午中部)“變暗了三個時(古代時間)”。約翰福音中沒有提到黑暗,其中,十字架事件中午後發生。[121]

一些基督教作家認為異教徒評論家可能提到這個事件,誤以是日食——儘管這可能發生逾越節,因為逾越節時是月。基督徒旅行家和歷史學家塞克斯塔斯·朱利葉斯·阿弗裏卡納斯和基督教神學家奧利振提到了希臘歷史學家Phlegon,後者生活公元2世紀左右,他寫過“羅馬帝國皇帝提庇留統治時日食。他統治期間,耶穌釘死,然後發生了地震。”[122]

塞克斯塔斯·朱利葉斯·阿弗裏卡納斯進一步提到了歷史學家Thallus著作:“他歷史著作第三書中,Thallus稱這個毫無理由黑暗是日食,因為希伯來人月亮第十四天慶祝逾越節,而我們救主受難逾越節前一天;但是,只有當月亮太陽下時發生日食。”[123]基督徒護教者特土良認為事件記錄羅馬檔案中。[124]

牛津大學Colin Humphreys和W. G. Waddington認為可能發生是月食而不是日食。[125]他們得出結論,這樣日食可耶路撒冷看到,它持續30分鐘左右,並認為福音提到日食是一個文士錯誤地修訂文本結果。歷史學家Historian David Henige否定了這個解釋,認為它是“站不住腳”[126],天文學家布萊德利·謝弗(radley Schaefer)指出,月食白天時是看。[127][128]

現代聖經研究觀福音作者記敍看成是一種文學創作:馬可福音作者開始創作,並路加福音和馬太福音書中加以修改,旨在強化他們認為那些具有神學意義事件重要性,因此我們應該字面上去理解這個事件。[129]這種大地黑暗意象能古代讀者理解,因為這是描寫國王和其他人物死典型元素,例如作家菲洛(Philo),卡西烏斯·狄奧(Cassius Dio),維吉爾(Virgil),普魯塔克(Pulutarch)和瑟夫斯採取這種手法。[130]Géza Vermes認為這種黑暗敍述是典型“主到來之日猶太末世景象”,並説,那些其解釋日食人是“誤解了其”。[131]

觀福音書提到,殿裏幔子上到下裂兩半。

《馬太福音》增加了地震、岩石裂開和聖徒墳墓打開——猶太末世論文獻主要主題 ——並描述這些復活聖進入聖城,許多人顯現。[132]

馬可福音和馬太福音記載中,百夫長這個事件發表評論:“這人神兒子!”(馬可福音 15:39),或:“這神兒子了!”(馬太福音 27:54)。路加福音中,這變成了“這個義人!” (路加福音 23:47)

耶穌時代,人們證實了公元26-36年之間發生了6.3級範圍地震。[133]學者們總結説:

這場地震可能之一是馬太福音中地震,這是釘十字架之前或之後某個時間發生地震,並馬太福音作者“借用”了。另一個可能是公元2636年之間地震,它能量讓恩戈地沉積物變形,但沒有足夠能量讓現存、聖經之外歷史記錄下來。如果後一種可能性是,這意味着《馬太福音》地震報告是一個預言。

我們今天繼續馬太福音9章。你們記得我們上節課在33節停講聾啞人醫治,而這個人之所以聾啞是因為他裏面有靈。緊接着這個神蹟,馬太了一個迴應;所以我們33節中間開始讀:「眾人希奇,説:「以色列中,沒有見過這樣事。」所以馬太耶穌行的神蹟了一個迴應。當場有羣眾,有排斥宗教家。

我們主是小孩時,40天,只是個嬰兒,他他母親以及約瑟帶到會堂裏;因為要求是她生完孩子後要帶到會堂奉獻潔淨。他們會堂時候,他們碰見了一個有意思名叫西面一個人。西面年紀老邁,一生等候彌賽亞降臨;現在他有見到彌賽亞。路加福音2:30説:「因為我眼睛看見你救恩」他看到了他期待已久,然後他馬利亞説,「這孩子,是要叫以色列中許多人跌倒,許多人興起」西面説,「這孩子,是要叫以色列中許多人跌倒,許多人興起。」實質上,西面馬利亞説:「這個孩子要成為每個人命運分割線。有些會排斥他會墮落。有些會接受他得以復興。」

神經濟學裏是這樣。有些像栽溪水旁樹一樣結果子,但有一些像糠秕。有屬神有屬神。有公義有不公義,只有這兩類。我祖父説,「世界上只有兩種人,聖徒和非聖徒。」沒了。「而這孩子來是了讓一些人墮落讓一些人興起。」其實,這馬利亞來説不是什麼消息,雖然沒有人他孩子這説。但路加福音1章,她告知她要生一個孩子而這孩子,會是大能孩子。神表達讚美的時候,她説了這些話:

「他憐憫敬畏他人,直到世世代代。他用膀臂施展大能;那人心裏妄想他趕散了。他叫有權柄失位,叫升高;叫飢餓得美食,叫空手回去。」

換句話説,神所祝福和咒詛人中間總有一條分割線。一方面有,,;另一方面有,飢餓,。所以馬利亞知道這些因為她懂得神學,她懂得。所以西面向她印證了她孩子會是這一切關鍵人物。耶穌來到,他説話時候印證了這些,因為後看路加福音6章20節,説:

「耶穌舉目看着門徒,説:你們人了!因為神國是你們。你們飢餓人了!因為你們要。你們哀哭人了!因為你們要喜笑。人人子恨你們,拒絕你們,辱罵你們,棄掉你們名,以為是,你們了!當那日,你們要歡喜跳躍,因為你們天上賞賜是。他們祖宗待先知是這樣。」

「但你們人有禍了!因為你們受過你們安慰。你們人有禍了!因為你們要飢餓。你們喜笑人有禍了!因為你們要哭泣。人説你們時候,你們有禍了!因為他們祖宗待先知是這樣。」

有祝福有咒詛,有禍了意思是咒詛。所以耶穌確認了一個分割線。祝福和咒詛。神馬太福音7章説有那些進門蒙祝福;有進門咒詛。有房子建立盤石上,審判時候站立得住。有些房子建立沙子上後倒塌了。有些想抓住自己生命卻失去了它。有一些喪失生命,因為喪失了找到它。從福音書開頭到末尾,福音書記載耶穌教導主旨,我們會發現他自己作分割線。

馬太福音10章32節,他説:「人面前認我,我我天上父面前必認他;人面前不認我,我我天上父面前不認他。」換句話説,若你承認耶穌基督,神會承認你,你看作他自己;但如果你否認耶穌基督,那麼基督天父面前否認你。所以他説:「你們不要想我來是叫地上太平;我來幷不是叫地上太平,乃是叫地上動刀兵。」出現一個分割線:「因為我來是叫人父親生疏,女兒母親生疏,媳婦婆婆生疏。人仇敵自己家裏人。」馬太和其他福音書是持續地這樣發生。説有一個男人有兩個兒子;來到第一個跟前説:「去葡萄園裏工作。」那個兒子説:「,我去,」結果沒有去,後悔改了去了。他第二個説:「去,」他説:「我去,」結果沒有去。兩個中哪一個完成了他爸爸旨意了?他們説:「第一個。」耶穌他們説,「我告訴你們,税吏和娼妓倒你們進神國。」換句話説,第一個兒子説:「我去。」他漠視宗教,他一生是順服他父親,但他悔改後去了。第二個兒子説:「我去。」他信教,他有宗教表面,他假裝順服,但他後有去。第一個兒子時説去後悔改了,那個税吏,酒館闆,那罪人。第二個兒子説:「我去」,但沒有去是法利賽人,假冒為善人。耶穌説税吏和妓女他們進神國。出現了分割線。基督成為那個分界線。

使徒保羅人分成兩類,信徒和非信徒,要去天堂靈魂有去地獄靈魂,那些祝福和咒詛,獎賞和咒詛;分割線他們主耶穌基督有信心還是沒有信心。哥林多後書2:14你會發現,保羅了一些祝福説,「感謝神!常率領我們基督裏誇勝,並藉着我們各處顯揚那認識基督而有香氣。」換句話説,一個基督徒身上到處帶着馨香氣,可以説一種味道,是神象徵。我們用神香氣來觸摸世界。「這人,作了死香氣叫他死;」換句話説,蒙救恩和,有分兩類,得救滅亡可以我們身上領受到馨香氣。這我們活見證,是我們口述見證。「那人,」16節説:「作了活香氣叫他活。」換句話説,保羅想説是我們做基督徒,這些活着傳揚福音人,這個事實帶去那些得救滅亡人那裏。於那些要滅亡,是死亡馨香氣。換句話説,他們他們排斥裏死去;他們聽福音迷茫。

希伯來書作者是這説:「何況人踐踏神兒子,那使他成聖血作,施恩聖靈,你們想,他要受刑罰該怎樣加重呢!」換句話説,排斥福音會使死亡;所以我們活着傳揚福音時候,於一個信者來説死亡馨香氣,加倍死亡;他們排斥真理,到了地獄要承受。另外一方面,我們傳福音給那些基督裏活着人,生命馨香氣。是對活基督裏生命擴張,爆發,增加和充實。

耶穌這分割線,馬太馬太福音8,9章説。這裏馬想讓我們明白基督那位,每個人要做一個決定。英國作家海伍德説:「人類問題此。人類站十字路口而所有路標倒塌了。」但於馬太來説幷不是;它們沒有倒塌。他地它立起來:呼籲他們做正確選擇,選擇生命,選擇公義,選擇,選擇相信。這馬太想讓我們做。讓我們決定選擇基督,他8,9章我們呈現了不能推翻證據,證明基督神兒子,彌賽亞,是救主。所以馬太路標舉起:「這窄路。這裏進。這基督信心道路。」

了説服我們基督他説那位,馬太8,9章記載了九個神蹟,神蹟。超越任何人類能力範圍神蹟。我覺得要讓你們記得,比如説,約翰福音20章30節説:「耶穌門徒面前另外行了許多神蹟,沒有記這書上。但記這些事要叫你們信耶穌是基督,是神兒子,幷且叫你們信了他,可以他名得生命。」然後21:25他説:「耶穌所行事有許多,若是一一地寫出來,我想,所寫書世界容不下了。」這些只是他所行數不盡神蹟之中一些樣板而已。

你回憶一下耶穌行了九個神蹟;各分成三部分;這三部分結束後他有一個迴應部分。人們如何迴應這些神蹟呢?第一是勝過疾病能力神蹟:他醫治了麻風病人。他醫治了百夫長癱瘓僕人,他醫治了彼得岳母。領域裏,他使暴風雨平息,使海浪和海安靜。這物質。然後屬,他走了一羣。然後道德,他醫治了癱瘓者而且赦免了他罪。然後他應死亡,讓睚魯女兒死裏復活。這些另一個方面展現了基督能力,這些代表了耶穌這些類別的裏面行種種神蹟。每種神蹟後會有迴應,這我們33到35節可以看到。

馬太福音4:23,你應該標記下來。説,「耶穌走遍加利利,各會堂裏教訓人,傳天國福音,醫治百姓各樣病症。」現在去9:35,同樣話:「耶穌走遍各城各鄉,會堂裏教訓人,宣講天國福音,醫治各樣病症。」這他加利利服侍。

注意35節説:「耶穌走遍各城各鄉。」順便提一下動詞「走遍」表達持續不斷努力。他做;你往前看可以看到什麼他這麼做了。4章23節標註了這些城市和鄉村。約瑟夫告訴我們耶穌時代,只有204個城鎮和鄉村。一個城市和一個村子區別一棟牆。若有牆,那城市。沒有牆,村子。所有無論是城市或是鄉村,耶穌他們當中;他地走遍這些地方。約瑟夫寫到:「城市數量很多,成千上萬村莊圍滿了人在地裏工作,所以村莊有1萬5千個人居住。」數學計算可以告訴你,耶穌加利利這個地區可以觸摸到3百萬人。

所以他「走遍各城各鄉,會堂裏教訓人,宣講天國福音,醫治各樣病症。」這我們想35節專注三件事:會堂裏教導,傳神國福音,醫治眾人每個疾病。,我這裏要承認,若我們要談論這三樣或其中一樣,足以讓我們講到我們提那天,我們可以探討耶穌教導,或探討耶穌講道,或耶穌所行醫治。我們看看耶穌服侍三個原素。

是會堂裏教導。這包括什麼呢?哪裏有人,哪裏有會堂。這是羣體生活中心。它是教堂。它是市政廳。它是本地法院。它包括了一切。它是羣體會面地方。猶太教後來才有會堂。直到巴比倫俘虜時候才有。之前他們所有敬拜聖殿裏。但當他們帶出他們國家,聖殿拆毀,他們去了巴比倫七十年,他們開始設立這會堂或聚集處。那時後他們沒有過殿宇,但到今天有會堂。會堂到處是。我們這個城市以及全世界各個城市,只要有猶太人,每十個猶太人聚在一起有一個會堂;所以它們到處是。

主耶穌地上時候,加利利,每個小城鎮以及村子有會堂。它們建立山上,或如果沒有山話,它們建立處,如果沒有處,它們建河邊。,會堂頂部是露天,聖殿,那樣他們可以看到外面,看到神創造,望天,這是他們敬拜一部分。他們會堂有一個柱子聳入雲,像我們每個小城鎮英格蘭教堂有一個頂做標誌一。所以你總是可以找到會堂;任何陌生猶太人來到,可以跟着這個柱子找到會堂。

他們每個安息日會聚集敬拜。他們每週第二天和第五天有敬拜,每逢節日,每個日子會聚在一起。他們做禮拜;像我們現在教會。他們感恩或祝福開始,像我們會唱詩讚美開始一。他們會講述神祝福,感恩神所做。接下來禱告,禱告會眾集體説阿門結束。然後一個指定人會起立閲讀摩西律法,摩西五經其中一卷;希伯來文讀,因為那原文,希伯來文翻譯成阿拉姆語,人溝通語言。接下來會有閲讀先知書一段,是希伯來文讀然後翻譯成阿拉姆語。讀完摩西五經和先知書會有講道或告誡話,後是祝福。

猶太人總是會堂想成一個教導教訓地方。他們聚在一起學習。他們它看作法院。因為他們歷史中有其他國家佔領,,他們司法權會那些國家政府賞他們;後,會會堂裏執行他們權柄。比如説,神説,會有一天「他們要你們交給公會 ,要會堂裏鞭打你們,」他們會宣佈裁決會堂裏直接執行懲罰。會堂成為了訓練小男孩塔木德公立學校。會堂成為了神學院。他們會堂裏十個執行。三個稱為會堂官長,第四個叫會眾天使,是其他人領袖。一個是翻譯,希伯來文翻譯成阿拉姆語。一個管理神學院。換句話説,他們作為有他們各自責任分配。

歷史家斐洛寫有意思。他説:「會堂主要用作是仔細研讀和闡述聖經。」這。他們聚集來讀和闡述聖經,我們可以使徒行傳17章找到。使徒保羅去到了庇哩亞,説他去到人會堂;他説他去話語他們,他們甘心領受這道,天天考查聖經,要曉得這道是不是。換句話説,會堂主要用來研讀聖經。任何一個會眾裏面領袖,可以講道,只要他們經文有知識和博學可以。他會起來講道;但若有一個來訪拉比,那是慣例讓那個拉比講道。這所謂會堂;順便提一下,我相信神有參與它設立,祂想要幾個巡迴流動講道人參與到這個文化中;祂想保他們有平台。馬上想到兩個耶穌和保羅;因為他們所謂會堂,他們可以會堂裏講道教導。

會堂裏教導方式是閲讀,解説然後應文。他們這麼做,尼希米説,他説他們清清楚楚地念神律法書,講明意思,使百姓明白唸。主是這樣做。

我們這裏可以找到一個描述。16節:「耶穌來到拿撒勒,他地方。安息日,照他規矩進了會堂,站起來要念聖經。」他讀,不是從摩西五經讀,而是從以賽亞書讀。書卷送到他跟前。他打開它,讀到:「主我身上,因為他用膏膏我,叫我傳福音人;差遣我報告:擄得釋放,瞎眼看見,叫那受壓制得,報告納人禧年。」

會堂裏每個人知道這段話指誰?彌賽亞;他們知道。他講了一篇道。他合上書,它了僕人,坐下了。他們總是坐下教導。「今天這應驗你們耳中了。」這新聞他們來説震撼。他説了一些其他;等到他講完,28節説,「會堂裏人聽見這話,怒氣滿胸,起來攆他出城(他們城造山上);他們帶他到山崖,要他推下去。他他們中間直行,過去了。」

他會堂裏闡述神話;這個例子來説。而他們一點喜歡他講解,試圖因為這而殺了他;但這只是一個事件。我有多少次他需要生命來逃脱;但他走遍所有村子,馬太福音9:35説,有城市,會堂裏教導。我之所以相信闡述性講道是因為耶穌這麼做;我相信神子民聚集一起時候是這個目的。但他服侍有一個因素。看回35節。他傳國度道。他講道是什麼意思呢?那是另外一個詞,意思是來宣稱,做一個公開通知,做一個宣告。他不只是會堂裏闡述教導;他街道上,山邊,海邊,家裏,路旁,田裏,到處傳國度福音。

猶太人國度等了好久啊,太久了,現在好消息,國度來臨了。但這不是舊約闡述,不是他會堂裏做。這是新約宣告。這是揭曉很久以來隱藏讓人知道奧秘。這是約定,新的啓示和宣告。他傳揚國度時候,他呼召人來相信他;任何人相信基督那一刻起,他進入國度了。「他救了我們脱離黑暗權勢,我們遷到他愛子國裏;」是實現。若你是個基督徒你國度裏了。我是。基督是王。他掌管我生命。我是屬他。他用他資源來養育我。

天國現在可以進了。這什麼他説到門。它指是基督統治和掌權。所以他傳國度;國度任何願意相信與接受可以獲得;國度裏面有許多祝福。所以我們主在做兩面服侍:教導舊約闡述,它該有位置,講述它應驗;除此之外還宣告新約,講述奧秘,揭開未知啓示。這告訴我們這些服侍重要性:我們今天有教會一起聚集來闡述神話;要出去,去到小路去宣揚國度福音。

他會堂講道,宣講天國福音,第三,他神蹟,醫治眾人所有疾病。奧菲爾德説:「神來到世上,他帶着天堂一起。伴着他服侍一些神蹟只是他他家,天堂,一起帶下來雲彩。」他榮耀拖着下來,神蹟來認他信息。他證明瞭天國近了。什麼呢?因為他所行神蹟是彌賽亞國度降臨時板。你知道法利賽人沒有否認過他神蹟嗎?他們是否認他們來源。

我們看了神工作。但讓我們仔細看看人們迴應。馬太福音8章前三個神蹟有迴應。第一個迴應是馬轉變。第二個迴應是法利賽人,第三是門徒施洗約翰。所以,馬太我們類別的迴應。很多人耶穌吸引。他們開始有意跟隨他;但因為愛個人,個人財富,個人關係所以願意放棄,退出了。然後有像馬太一類人,他們相信,他出去讓所有税吏,妓女朋友相信。然後有一些像法利賽人耶穌説話惱怒,因為耶穌挑戰了他們現狀。然後有些像施洗約翰跟隨者,一生一個宗教體系下,所以他們聽到東西。

我們現在來到了第三種神蹟以及第三種迴應,有兩種。33節説:「眾人希奇。」34節説,宗教人士排斥他,而且説他是能力做。他們能否認他做了。他們是否認來神。有兩種迴應。馬太選擇神蹟中,第9章,有一些神蹟是人不只醫治得救了。第2節癱瘓人表達了足夠信心得以得救。酒館闆馬福音9章得救了。18節官長得救了。21節患血漏病女人得救了。28節瞎子得救了,所以我們看到了一些有正確迴應人。有些相信;有些惱怒;有些。馬太呼召大家做正確決定。

讓我們花一分鐘時間看一下33節人羣。33節説:「眾人希奇。」他們説,這是以色列有歷史以來展現能力,「我們看見過一些東西。」他們記得摩西及他們時代神蹟。他們記得以利亞和利沙和他們時代神蹟。他們記得神所行事情。他們可以回到摩西時代,談論當時埃及兵淹沒。他們可以談論事情比如神西奈山律法寫石頭上。他們可以談論耶利哥城倒塌。他們見過事情發生,但歷史上沒有見過這樣事。這是猶太歷史中無可比擬能力。所以你知道嗎?他們。他們他做事驚呆了。見到他做事驚人。人類大腦是無法理解。他們震驚了。他們。