【手機英文聖經朗讀】聖經中英對照朗讀版 |用手機讀英文聖經的好方法 |抬升讀聖經 |

由40位文化背景作者歷時1600年撰寫,時今日《聖經》備受討論,且是全球暢銷書。詳實地記述神和人互動、猶太民族興衰以及耶穌生平外,聖經涉足天文、醫學、軍事、人倫議題。然而集上述內容成一本書,若以泛的中文聖經譯本《和合本》來説,篇幅多達1600頁,攜帶上多少會帶來不便。

因應步調生活習慣,將文本濃縮進智慧型手機聖經App 不僅必行,乃現代人福音。目前有強調原文中文聖經App ,有收錄人聲讀聖經、有聲聖經,加上中英中英聖經,選擇十分多元,跟著本文一起瞭解挑選要點及各商品特色吧。

傳播學系畢業,吉卜力工作室而決定前往日本,目前東京生活邁入第5年。加入 mybest 後擔任編輯職位,於遊戲、電影、美妝、日常用品有興趣及研究熱忱,希望能透過自身鞭策值得信賴資訊傳遞讀者。

只要留意以下四個重點,相信能幫助各位挑選到符合需求聖經App 。

華語教會普遍使用《和合本》外,學者推出貼近現代語意譯本。如保留和合本能詳翻譯,其中微調《和合本修訂版》;近代英文譯本參考翻譯而成《現代中文譯本》;以及語意翻新、原文語序《譯本》;後是古詞新譯,原文背後意思《當代譯本》。

英文聖經方面,經典《KJV》英王欽定譯本,或用字遣詞《NIV》新國際譯本主流,可以此為參考。倘若已有讀慣了紙本聖經譯本,建議挑選譯本聖經App,閲讀或查詢文上會順利。若是沒有紙本聖經,想直接聖經App 下手話,自己需求參考上述譯本特色,進而找出適合類型。

層層拆解一段經文中隱含各項議題,中找到自己需要解答與智慧,聖經醍醐味。此可以選擇搭載原文解析,或有多種翻譯聖經App ,能幫助讀者跨越語言限制,全面地理解經文;或是採用附有註解者,以利深入經文背景,當時文化觀來正確解讀經文背後意思,會不求甚解要來得享受聖經。

聲音是考量聖經App 要點之一。「聽聖經」不僅無暇閲讀用户提供帶來安慰、提醒內容,收聽過程像是聽廣播節目,能鬆地吸收經文內容。其次,人聲朗讀同時加上符合經文發生場合背景音樂,有助於聽者語氣和流淌音樂中感受經文背後情感寓意,其中《戲劇聖經App》這方面表現出色。

聖經App 本身擁有譯本、註解多寡,與使用者可收看內容息息相關,不過若有搭載人性化介面,或是文本讀者常用功能,是如虎添翼。因此做出選擇前,不妨以下內容客觀評估。

聖經地方之一於生命景況,所得到啟發有所差異,過這些感動,動手紀錄下來能讀者回顧自己閲讀感觸。擁有筆記本外,聖經App 還附有紀錄、劃記功能,能帶讀者聖經、筆記二合一體驗,能操作。

閲讀聖相信是很多讀者一生之久,加上電子設備終有汰換一天,此時支援功能聖經App 顯得。只需登入帳號,所有註記或是閲讀進度帳號綁定,不論是設備,抑或是同時使用手機、平板平台介面,紀錄會。

就算是基督徒,會因生活、、變故、情感受挫情形而有讀不下聖經時候,此時讀經計畫能幫助自己讀聖經時有方向。有如10天讀完馬太福音、60天讀、一天10章,可培養讀者規律閲讀習慣讀計畫之外,遭逢感情和、失業、親人變故狀況時,主題引導的閲讀計畫能即時地提供相應經文,並帶給讀者安慰。

FutureSoft, Inc.

百位藝人獻聲,身歷其境感受

註釋簡,全面理解內容

時間明確,有助培養閲讀習慣

延伸閱讀…

【抬升讀聖經#11】用手機讀英文聖經的好方法

聖經中英對照朗讀版

多視窗開啟,設定功能

介面,雙語輕鬆照

除此之外,它本身還是社羣系統,App 結合全球教會提供數百種讀經計畫,有各式各樣媒材能免費使用,使用初學者,主題建構完善搜索引擎;而這些功能可透過好友功能和結伴進行,感到時不妨從此款開始嘗試。

中國聖經讀者自行研發,有著令人訝異完善功能,不但「聖經」、「計畫」、「有聲」、「個人」四個大分類一目瞭然,讀經時只需長壓螢幕,能隨心所願地複製分享、標記、筆記及原文解析;而多種譯本手動切換時閲讀,。

其收錄了華語主要聖經譯本,朗讀語言涵蓋10國,種類多達30餘種,當中包含近期知名《戲劇聖經》。至於閲讀材料方面多方平台合作,有主題引導閲讀聖內容,有讀者規劃三十天、一年讀經計畫,井然有序設計,可謂是聖經資源整合 App。

戲劇聖經和國外基督教機構合作,並朗讀上下功夫,邀請藍天鈞、宋逸民百位基督徒藝人,專業聲音導演指導下合力製作;其他一人朗讀 App,多人分工有抑揚頓挫、節奏到處優點,讓聽者聽覺,且讀完一遍只需100時。

延伸閱讀…

NIV 英文有聲聖經- Google Play 應用程式

聖經中英對照有聲版4+

另外,其本身閲讀輔助功能馬虎,提供20~60分鐘讀經計畫,讓使用者可需求定閲讀。順道一提,目前此 App 收錄了中文和合本以及英文《NKJV》欽定版,其中英文海外專業錄音團隊操刀,能英語聽眾帶來聽覺享受。

多數譯本是此款附有大量註解,如開頭「綱目」、「書介」簡略不馬虎地介紹各章節成書背景,以及該篇章內容大綱;「串珠」標示哪些章節該內容引述,同時附加了一些圖表,協助讀者片面地解讀,而能全面地看整本記述。

至於這款App 有巧思,像是註解可依需求關閉以免打斷閲讀,閲畢能右上角標示「讀完」以利確認瀏覽紀錄。其他如長經文可以分享、、加入書籤,收聽有聲朗讀者只要點擊播放鈕,種種設計,能讓各位深入瞭解聖經。

信望愛聖經工具使用者讚賞,便是其統籌聖註釋、原文解析內容,完成度可稱得上是研經者字典。於熟知作為原文希伯來文、亞蘭文及希臘文讀者,可以從深入解析中瞭解原文詞性和字彙分析,第一手享受聖經直接意思。

即使對原文一竅,此應用程式有原文、並屏除中文文言翻譯原文直譯,能幫助讀者意會方式理解內容,是個不可多得讀經夥伴。

所有使用者能地讀經計畫裡,填入預計讀本聖經天數,而系統會自動分配每天應該要讀量,若有需要中途亦可改變天數。此外,該聖經App 會記錄上線時數,以及幾月幾號讀了哪些內容,協助用户確實達成每天進度。

總體來説《中英文聖經》一應俱全,既有基本雙語功能、朗讀輔助閲讀,閲讀餘能適時地加上標註,數十種聖註釋無疑是研最佳利器。

經文主畫面中可開啟多達四個畫面,來回切換能一邊閲讀聖,照註解。而開關頁面、移動小視窗、字體放大縮小是一通,整體有附加許多圖示,閲讀環境,只要多操作幾次能得心應手。