【聖經 詩篇51篇】Union |Version |嚙誰篇嚙衝歹蕭嚙瞋嚙瑾嚙篇 |

51 ( 衞 與 拔 示 巴 室 後 , 知 拿 單 來 見 他 ; 他 作 這 詩 , 交 與 伶 長 。 ) 神 啊 , 求 你 你 慈 愛 憐 恤 我 ! 你 豐 盛 慈 悲 塗 抹 我 過 犯 !

2 求 你 將 我 罪 孽 洗 淨 盡 , 並 潔 我 罪 !

3  為 , 我 知 道 我 過 犯 ; 我 罪 我 面 前 。

4 我 你 犯 罪 , 惟 獨 得 罪 了 你 ; 你 眼 前 行 了 這 惡 , 致 你 責 備 我 時 候 顯 為 公 義 , 判 斷 我 時 候 顯 為 清 。

5 我 是 罪 孽 裡 生 , 我 母 親 懷 胎 時 候 有 了 罪 。

6 你 所 喜 愛 是 內 裡 誠 實 ; 你 我 隱 處 , 使 我 得 智 慧 。

7 求 你 牛 膝 草 潔 淨 我 , 我 乾 淨 ; 求 你 洗 滌 我 , 我 雪 。

8 求 你 使 我 得 聽 歡 喜 樂 聲 音 , 使 你 所 壓 傷 骨 頭 可 踴 躍 。

9 求 你 掩 面 看 我 罪 , 塗 抹 我 一 切 罪 孽 。

10 神 啊 , 求 你 為 我 造 清 潔 心 , 使 我 裡 面 有 ( 或 譯 : 堅 定 ) 靈 。

11  要 丟 棄 我 , 使 我 離 開 你 面 ; 要 從 我 收 回 你 聖 靈 。

12 求 你 使 我 仍 得 救 恩 樂 , 賜 我 樂 意 靈 扶 持 我 ,

13 我 你 道 指 教 有 過 犯 人 , 罪 人 歸 順 你 。

《聖經綜合解讀》目的,是普通讀者提供綜合、、史地、文化和屬背景,可以作為讀經、查經、講道釋經參考。

【詩五十一1】「(衞拔示巴同室後,先知拿見他;他作這詩,交與。)神啊,求禰禰慈愛憐恤我!禰豐盛塗抹我過犯!」

【詩五十一2】「求禰我罪孽洗除盡,並潔我罪!」

【詩五十一3】「因為,我知道我過犯;我罪我面前。」

【詩五十一4】「我向禰犯罪,得罪了禰;禰眼前行了這,以致禰責備我時候顯公義,判斷我時候顯為。」

【詩五十一5】「我是罪孽裏生,我母親懷胎時候有了罪。」

【詩五十一6】「禰所喜愛的是內裏;禰我隱處,使我得智慧。」

【詩五十一7】「求禰牛膝草潔淨我,我乾;求禰洗滌我,我雪。」

【詩五十一8】「求禰使我得聽喜樂聲音,使禰壓傷骨頭可以踴躍。」

【詩五十一9】「求禰掩面看我罪,塗抹我一切罪孽。」

 上圖:耶路撒冷西牆石縫裏生刺山柑(Capers),可能牛膝草(Hyssop)。牛膝草生於石縫和牆上(王上四33),有人認為是以色列墨角蘭(Origanum Marjoram),有人認為是刺山柑(Thorny Capers),它們是普通植物,枝條和厚葉多毛。 出埃及時,以色列牛膝草逾越節祭牲血塗門楣和兩邊門柱上(出十二22)。西奈山時,摩西牛膝草蘸血和水灑約書上和百姓身上(來九19)。為消除了麻風病人或房子進行潔淨禮時,用到牛膝草(利十四4、6、49、51)。牛膝草來製作母牛灰做除污穢水(民十九6),並用來蘸這水去潔淨人和器皿(民十九18)。

【詩五十一10】「神啊,求禰我造潔心,使我裏面有(或譯:)靈。」

【詩五十一11】「不要丟棄我,使我離開禰面;不要我收回禰聖。」

【詩五十一12】「求禰使我得救恩之樂,賜我靈扶持我,」

本篇詩題説:「衞拔示巴同室」,衞犯罪,借刀殺人,先知拿責備他,意思是要這個角度和亮光去看這詩篇。關於這詩作者,我覺得可以看為衞寫,衞角度來讀,可以看到一個人如何從罪孽中認罪,進入復興。情況,我們會認為這詩是耶路撒冷毀後詩篇,因為詩中提到「求你隨你美意善待錫安,建造耶路撒冷城牆。」(51:18) 衞會這説,這應該耶路撒冷毀後才有話,有些研究認為是尼希米時代作品。

我會詩篇裡面吻合經文結合,我覺得應該是以西結年代,耶路撒冷毀後寫。若認為尼希米年代,後期了。我結合衞處境來看,從以西結年代,以色列國怎樣透過認罪進入復興;衞是個人認罪,令他個人進入復興。

延伸閱讀…

詩篇51 Chinese Union Version (Traditional)

嚙誰篇嚙衝歹蕭嚙瞋嚙瑾嚙篇

本篇放在第50篇後,而第50篇是藉認罪,神關係。詩篇編者第50篇第51篇放在一起,第50篇講到招聚以色列民開大會,透過認罪神,第51篇放在其後,這篇是詩篇,是個人以至整個國家認罪,神建立關係,認罪,然後進入復興。我們渴望復興,復興如何來到?是透過認罪。我會這亮光這詩篇。

一、神有慈愛,我有罪 (51:1-6)

「神啊,求你你憐恤我!你塗抹我過犯!求你我罪孽洗除盡,並潔我罪!」(51:1-2) 神有的是,「慈愛」是kindness,「憐恤」是給予kindness動作,是指神彎身上往下施我們。「」是神感動,是指腹中動,英文翻作compassion,原文是womb,是腹中感動,是靈之所在。即求神神慈愛裡感動,塗抹他一切過犯。

詩人來到神面前,他知道自己有罪而深深認罪,他求神祂慈愛塗抹他過犯。人有罪,但神有慈愛,求神kindness動作和感動除去他過犯。今天我過犯能夠除去,是禰慈愛,禰是有慈愛神。縱使我有罪,神有慈愛,神不是只有審判神。神啊,禰愛我,禰是仁愛主,求禰禰慈愛待我。

詩人覺得自己有任何可誇或可以憑藉以得赦罪,他只是抓住神。神徹頭徹尾是神,禰有慈愛行動,禰有慈愛感動。禰本質慈愛,衞神認是罪人,以色列也向神自認是罪人。以色列亡國了,耶路撒冷城攻破,之前有眾先知他們説話,他們聽,他們悖逆,現在他們知道自己有罪,求神赦免、塗抹他們罪。並不能藉甚麼,神,他們需要神。

第3-6節,「因為,我知道我過犯;我罪我面前。我向你犯罪,得罪了你;你眼前行了這,以致你責備我時候顯為公義,判斷我時候顯為。」(51:3-4) 衞面神審判,認為神審判是公義,他懲罰是應該。以色列亡國了,他們來到神面前,知道耶路撒冷毀,城牆火焚燒,神審判是公義,神判斷是瞭的。我們行惡,得罪了神,所以神懲罰我們是。但我們求神憐憫,因為神是主。

「我是罪孽裡生,我母親懷胎時候有了罪。」(51:5) 我們無力不犯罪,母腹中犯罪,是徹頭徹尾罪人。我們知罪,並且沒有辦法犯罪。以色列沒有一個人犯罪,以致國家亡了。「你喜愛是內裡;你我隱密處,使我得智慧。」(51:6)「內裡」(inner truth)可以譯成「內裡真理」,認罪,人裡面深深認識自己是罪人。但我們沒辦法有這inner truth。「你我隱密處,使我得智慧」,我譯作:「你使我知道隱密處智慧」。「隱密處智慧」與「內裡真理」是,隱密處智慧知道自己罪。我們能知道自己罪,是聖靈責備、質、啟示我們,這是神恩典。衞姦淫、殺人後,以色列亡國後,知道自己犯了罪,是神讓他們知罪,此深深悔改認罪,求神慈愛來塗抹他們一切罪。

詩人知道需要聖靈幫助自己,否則改變。這裡是知罪到認罪復興。「求你牛膝草潔淨我,我乾;求你洗滌我,我雪。求你使我得聽聲音,使你壓傷骨頭可以踴躍。求你掩面看我罪,塗抹我一切罪孽。」(51:7-9) 詩人求神恩典和慈愛來潔淨他。 (2) 復興禱文 (51:10-12) 

「神啊,求你我造心,使我裡面有靈。不要丟棄我,使我離開你面;不要我收回你聖靈。求你使我得救恩之樂,賜我靈扶持我,」(51:10-12) 這是復興禱文,求聖靈。

可能這是個集體聚會,延續第50篇,是亡國處境中,衞認罪來作集體悔改。他們看到神,深深認罪。聚會中,他們牛膝草洗滌潔淨,是除罪禮儀,宣告整個人身心醫治(參51:8),並宣告神掩面看他們過犯。他們渴望聖靈澆灌和。從以西結到賽亞,先知講到聖靈澆灌。「神啊,求你我造心,使我裡面有(或譯:)靈。」(51:10)

「我你道指教有過犯人,罪人順你。」(51:13) 了人罪,並賜下聖,人可以有復興生命,可以神道指教有過犯人,可以起來見證,並有悔改生命。

「神啊,你是拯救我神;求你救我脱離流人血罪!我舌頭聲歌唱你公義。主啊,求你使我嘴唇張開,我口傳揚讚美你話!」(51:14-15) 詩人求神拯救他脱離罪,並能開口讚美主神。我們能認罪、能開口讚美主是恩典,所以我們能認罪復興是神恩典,能夠見證神並有悔改生命是恩典。我們無法知道自己罪,辦法這樣禱告。是神拯救,是神開我們口,我力量,且要獻上靈。

延伸閱讀…

詩篇第51篇逐節註解、禱讀

詩篇51篇- 611靈糧堂

「你本喜愛祭物,若喜愛,我獻上;燔祭,你。神所要祭靈;神啊,憂傷痛悔心,你看。」(51:16-17) 神看重不是祭物,而是人有沒有悔改。詩人説他要獻上悔改心、悔改舌頭,要獻上公義祭、燔祭和全牲祭,意思是他要全然獻上自己。「公義祭」是指他身心靈,「燔祭」是指他所有力量,「祭牲」他金錢、他一切。「求你隨你美意善待錫安,建造耶路撒冷城牆。」(51:18) 詩人自己,他一切能力、所有祭牲,他願意獻上。「求你隨你美意善待錫安,建造耶路撒冷城牆。」(51:18) 期盼有這復興一天,不僅是個人的復興,是全國。

若這篇詩篇放在以西結年代,亡國後,神賜他們復興。他們神求復興,但復興路,是怎樣一條路呢?是一條認罪悔改路。

1(衞拔示巴同室後,先知拿見他。他做這詩,交與。)神啊,求你你憐恤我!你塗抹我過犯!

2求你我罪孽洗除盡,並潔我罪!

3因為,我知道我過犯;我罪我面前。

4我向你犯罪,得罪了你;你眼前行了這,以致你責備我時候顯為公義,判斷我時候顯為。

5我是罪孽裡生,我母親懷胎時候有了罪。

6你喜愛是內裡;你我處,使我得智慧。

7求你牛膝草潔淨我,我乾;求你洗滌我,我雪。

8求你使我得聽聲音,使你壓傷骨頭可以踴躍。

9求你掩面看我罪,塗抹我一切罪孽。

10神啊,求你我造心,使我裡面有(或作:)靈。

11不要丟棄我,使我離開你面;不要我收回你聖靈。

12求你使我得救恩之樂,賜我靈扶持我,

13我你道指教有過犯人,罪人順你。

14神啊,你是拯救我神;求你救我脱離流人血罪!我舌頭聲歌唱你公義。