有一次，牛牛媽媽一起去逛街，媽媽聽到從服裝店門口音響播放音樂，興奮的説道：聽，這個服裝店放我們主內歌。
可仔細一聽，歌詞完全，是一首流行情歌。媽媽鄙視説道：哼！抄襲我們主內歌！
多年後，牛牛才發現，是那首主內詩歌完全照搬人家流行歌旋律。
完全借用流行歌曲旋律，或流行歌曲旋律做一些改編，譜上基督教歌詞，古今中外是一種普遍現象，包括筆者自己改編過。
例如膾炙人口“恩典Amazing Grace”，是約翰牛頓作詞，但是曲調是改編當時一首流行美國古調。
經典聖詩“成為我異象Be Thou My Vision”，是寫自一位愛爾蘭信徒，曲調引用一首愛爾蘭民謠With My Love on the Road。
救世軍創辦人William Booth(威廉.布斯)當時流行音樂配上基督教歌詞，並説：什麼要讓魔鬼霸佔所有曲調呢？
中國教會史上詩歌創作先鋒清朝秀才牧師席勝魔（公元1835-1896年）創作詩歌，許多是採用當時流行民歌旋律。
《瀋陽，我故鄉》改編《伊甸園，我故鄉》；流行歌曲《我是否你心中》改編基督教歌曲《你是否聽到呼喚聲》；
我相信有許許多多，你唱了多年讚美詩，是一些流行歌曲改編過來。
我想很多朋友會忍不住去搜索一下上面我列出來歌曲，你們會“大跌眼鏡”來形容你們感受，然後會嗤之以鼻。
我今天想説是，讓我們一點批判和論斷，多一些理解和反思。所有嗤之以鼻，過是五十步笑百步罷了。
因為我們每天抄襲別人，每天用着盜版，而且我們大部分人並沒有想過要去為主創作詩歌。
屬靈角度，我們不可偷盜，不可貪戀別人一切所有。
這些方面，我自己學習和悔改。我相信，今天教會以及歷世歷代基督教會需要許多事情來悔改。
所以，我們批判別人之前，我們自己需要悔改。
人類造以前，天上有了音樂敬拜。當時敬拜天使，各樣器讚美上帝。（以西結書28:13）
可敬拜天使犯罪墮落了，成為了。牠音樂恩賜本是來讚美上帝，但墮落後，這恩賜濫用了。
延伸閱讀…
該隱的後裔發明瞭樂器，發明瞭兵器。 這些並不是神榮耀而發明，而是人類私慾。
可音樂敬拜位置敬拜天使墜落後，，上帝創造了我們，呼召了我們去補上這一。
所以，今天我們需要奪迴音樂敬拜權柄，讓音樂迴歸敬拜。學生沒有過師傅，只是通過學習和模仿世俗音樂，卻想要讓敬拜音樂超越世俗音樂，那是可能。
學習當下流行音樂文化，讓我們可以使用音樂去得着多靈魂，但想要讓基督文化有影響力，並帶領整個世代來歸主來敬拜主，使用流行文化是，還需要創造和引領流行文化。
上帝是創造主，祂祂形象創造了我們。這一點上，我們創造力，要服役天使，包括天上備受寵愛。
所以，我完全相信，人類創造力，要過天使，並過一切所有造之物。
雖然我們犯罪離開了上帝，虧缺了上帝榮耀，但是我們耶穌基督，如今恢復了我們樣式。
延伸閱讀…
而且我們立志行事，是神我們心裏運行，要成就他美意（腓2:13）。我們可以不要效法這個世界，而是心意而變化，查驗神全可旨意。
並且，屬人能看透萬事，沒有一人能看透了他，而且我們是有基督心了。
有一天，敬拜讚美的音樂成為“主”流音樂（主流），天國文化成為主流文化，請不要覺得。因為這是，只要基督徒生命裏那偉屬天創造力喚醒過來。
當基督徒創造力(創意)覺醒過來，約翰·塞巴斯蒂安·巴赫會出現，他們模仿這個世界，走別人套路裏，他們主而創作，引領未來潮流，他們會這個世界模仿。
“中國宣教”裏，詩歌要中文化，聖經要中文化，音樂要中國化，文化要中國化，才能有人聽到福音，才能帶領人來敬拜神。
2016年9月4日，杭州舉行G20峯會上，美輪美奐晚會節目中，演出兩首歌是基督教讚美詩關，一首是天才音樂家貝多芬《歡樂頌》，另一首是蘇格蘭名歌《友誼天長》，收錄進選本詩歌712首第599首，歌詞內容略有改動，歌曲更名為《怎能忘記弟兄相愛》
一方面，大部分人認為，音樂創作是有動機和主題，歌曲改編和填詞類，是需要原創動機主題吻合才行，否則顯得不倫不類了。例如貝多芬第九交響樂中《歡樂頌》主題音樂人填詞後成讚美詩歌，於主題和動機相吻合，作為經典曲目教會中廣為傳唱，所以受到了大家深深喜愛。有中國傳統民歌《好一朵茉莉花》收錄進選本詩歌後，改名為《耶穌美名歌》，於曲風，格調高雅，無數基督徒和慕道友所不斷地傳唱。讚美詩歌是聖詩，是歌頌讚美上帝，着敬畏神而建立起來風格，如果改編那些連世人嗤之以鼻流行歌曲旋律侵蝕，稱上聖詩，讓散發着烏煙瘴氣低極趣味所佔據玷污，失去了原有聖詩意義，對弟兄姊妹屬靈生命沒有造就。
提到，有幾首流行歌曲旋律改編而成的讚美詩，雖然歌詞上口，但是曲調太世俗化，、，高聲喧嚷，如《讓我唱一首歌中雅歌》，原作是《紅塵情歌》；《大海中船》，原作是《萍聚》；《田地裏莊稼》，原作是《三月裏小雨》；《誰慰主心》，原作是《夢駝鈴》；《青年，教會希望》，原作是《少年，祖國希望》，希望一些本來流行歌曲曲調填上詞然後成為所謂的讚美詩，進入到教會當中讓弟兄姊妹傳唱，使他們屬靈生命跌倒，神名不得榮耀，蒙上羞辱。
另外，有一少部分人，套用流行音樂旋律改編成讚美詩歌來唱，他們認為音樂本身是沒有國界，存在錯，相茅盾，只是改編者本身靈性問題，有引用緣故，但是若歌詞，應該交給有恩賜主內肢體去譜曲，或教會傳唱典讚美詩旋律去填詞，會達到預期效果，對弟兄姊妹們屬靈生命帶來造就。